Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar was altesaam 80 groot aardbewings gedurende die jaar.
Arabic[ar]
وأُحصي ما مجموعه ٨٠ زلزالا ضخما خلال السنة.
Cebuano[ceb]
Tanantanan, 80 ka dagkong mga linog ang naihap sulod nianang tuiga.
Czech[cs]
Dohromady došlo v průběhu roku k 80 větším zemětřesením.
Danish[da]
Alt i alt har man talt 80 større jordskælv i løbet af året.
German[de]
Insgesamt 80 große Beben wurden 2001 gezählt.
Greek[el]
Συνολικά, μέσα στο χρόνο καταμετρήθηκαν 80 μεγάλοι σεισμοί.
English[en]
In all, 80 major earthquakes were counted during the year.
Spanish[es]
En 2001 se contabilizaron un total de 80 terremotos grandes.
Estonian[et]
Kokku registreeriti selle aasta jooksul 80 suuremat maavärinat.
Finnish[fi]
Tuona vuonna sattui kaikkiaan 80 suurta maanjäristystä.
French[fr]
En tout, on a compté 80 séismes majeurs au cours de l’année.
Croatian[hr]
U toku prošle godine zabilježeno je ukupno 80 velikih potresa.
Hungarian[hu]
Összesen 80 jelentős földrengést számoltak össze az év során.
Indonesian[id]
Seluruhnya, terhitung ada 80 gempa besar pada tahun itu.
Iloko[ilo]
No dagupen, rimsua ti 80 a dadakkel a ginggined iti intero a makatawen.
Italian[it]
Complessivamente nel corso dell’anno si sono contati 80 terremoti importanti.
Japanese[ja]
2001年の1年間に合計80の大地震が観測された。
Korean[ko]
전체적으로 볼 때, 2001년 한 해 동안 80건의 큰 지진이 있었던 것으로 집계되었다.
Lithuanian[lt]
Iš viso per metus suskaičiuota 80 didelių žemės drebėjimų.
Latvian[lv]
Kopumā šajā gadā tika reģistrētas 80 lielas zemestrīces.
Malagasy[mg]
Nisy horohoron-tany lehibe 80 nandritra ny taona 2001.
Burmese[my]
ထိုနှစ်အတွင်း မြေငလျင်ကြီး စုစုပေါင်းအရေအတွက် ၈၀ လှုပ်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Alt i alt ble det registrert 80 store jordskjelv det siste året.
Dutch[nl]
In totaal werden er dat jaar 80 grote aardbevingen geteld.
Papiamento[pap]
Na tur nan a konta 80 temblor grandi aña pasá.
Polish[pl]
W ciągu tego roku zarejestrowano 80 większych trzęsień ziemi.
Portuguese[pt]
Ao todo foram 80 grandes terremotos em 2001.
Romanian[ro]
Pe parcursul anului trecut au avut loc în total 80 de cutremure de mare intensitate.
Russian[ru]
В общей сложности за год было зарегистрировано 80 крупных землетрясений.
Slovak[sk]
V priebehu roka bolo napočítaných 80 väčších zemetrasení.
Slovenian[sl]
V dveh letih je bilo skupno naštetih 80 večjih potresov.
Albanian[sq]
Gjithsej gjatë vitit u numëruan 80 tërmete të mëdha.
Serbian[sr]
Sve u svemu, u toku te godine bilo je 80 velikih zemljotresa.
Swedish[sv]
Sammanlagt noterade man 80 större jordbävningar under året.
Swahili[sw]
Kwa ujumla, matetemeko makubwa ya ardhi 80 yalitukia mwaka huo.
Congo Swahili[swc]
Kwa ujumla, matetemeko makubwa ya ardhi 80 yalitukia mwaka huo.
Thai[th]
รวม ทั้ง หมด แล้ว มี แผ่นดิน ไหว ครั้ง ใหญ่ 80 ครั้ง ตลอด ปี.
Tagalog[tl]
Sa kabuuan, 80 malalakas na lindol ang nabilang noong taong iyon.
Ukrainian[uk]
Усього за цей рік відбулося 80 великих землетрусів.