Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(14) Sportsprogrammer, navnlig stoerre internationale arrangementer som f.eks. de olympiske lege, verdensmesterskaberne i fodbold, internationale tennisturneringer osv., giver ofte hoeje seertal, specielt blandt seere med en stor koebekraft (maend mellem 16 og 50 aar), hvilket er vaesentligt for annoncoererne.
German[de]
(14) Sportprogramme, insbesondere die grossen internationalen Sportveranstaltungen wie Olympische Spiele, Fußball-Weltmeisterschaften, internationale Tennisturniere usw. sichern häufig hohe Einschaltquoten, insbesondere bei Zuschauern mit hoher Kaufkraft (männliche Zuschauer zwischen 16 und 50 Jahren), was für Werbekunden wichtig ist.
Greek[el]
(14) Τα αθλητικά προγράμματα, και ιδιαίτερα οι σηματικές διεθνείς αθλητικές εκδηλώσεις όπως οι Ολυμπιακοί Αγώνες, το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου, οι διεθνείς αγώνες πρωταθλήματος τένις κ.λπ., επιτυγχάνουν συχνά υψηλά επίπεδα ακροαματικότητας, ειδικότερα σε τηλεθεατές με μεγάλη αγοραστική δύναμη (ανδρικός πληθυσμός μεταξύ 16 και 50 ετών), πράγμα που έχει αποφασιστική σημασία για τους διαφημιστές.
English[en]
(14) Sports programmes, in particular major international events such as Olympic Games, Football World Cup, international tennis tournaments etc., are often able to achieve high viewing figures, in particular between viewers with a high buying power (males aged between 16 and 50), which is essential for advertisers.
Spanish[es]
(14) Los programas deportivos, especialmente los grandes acontecimientos internacionales, tales como los Juegos Olímpicos, la Copa del Mundo de fútbol, los grandes torneos de tenis, etc., alcanzan a veces altísimas cifras de audiencia, especialmente entre espectadores con un poder adquisitivo importante (varones entre 16 y 50 años); este factor es decisivo para los anunciantes.
French[fr]
(14) Les émissions sportives, en particulier lorsqu'elles sont consacrées aux grandes manifestations telles que les jeux Olympiques, la Coupe du monde de football ou les tournois internationaux de tennis, atteignent souvent des chiffres d'écoute élevés, en particulier parmi les téléspectateurs à fort pouvoir d'achat (hommes âgés de 16 à 50 ans), ce qui est essentiel pour les annonceurs.
Italian[it]
(14) I programmi sportivi, in particolare i grandi avvenimenti internazionali quali i giochi olimpici, il campionato mondiale di calcio, i tornei internazionali di tennis ecc., registrano spesso alte quote d'ascolto, in particolare presso il pubblico con un alto potere d'acquisto (maschi di età tra i 16 e i 50 anni), che è essenziale per gli inserzionisti.
Dutch[nl]
(14) Sportprogramma's, inzonderheid uitzendingen van grote internationale evenementen zoals de Olympische spelen, het wereldkampioenschap voetbal, belangrijke internationale tennistoernooien, enzovoort zijn vaak goed voor hoge kijkcijfers, vooral bij een zeer koopkrachtig publiek (mannen tussen 16 en 50 jaar), hetgeen voor adverteerders van essentieel belang is.
Portuguese[pt]
(14) Os programas desportivos, em especial, os grandes acontecimentos internacionais como, por exemplo, os Jogos Olímpicos, o Campeonato do Mundo de Futebol, os torneios internacionais de ténis, etc., são susceptíveis de obter elevados índices de audiência, nomeadamente entre os telespectadores com um nível de compra elevado (homens entre 16 e 50 anos), factor crucial para os anunciantes.