Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen foreslår hermed en konkret og ambitiøs plan for indsats frem til udgangen af 2004.
German[de]
Die Kommission hat einen konkreten, ehrgeizigen Plan für Maßnahmen bis Ende 2004 vorgeschlagen.
Greek[el]
Η Επιτροπή πρότεινε συγκεκριμένο και φιλόδοξο σχέδιο δράσης μέχρι το τέλος του 2004.
English[en]
The Commission has proposed a concrete and ambitious plan of action up to the end of 2004.
Finnish[fi]
Komissio on ehdottanut konkreettista ja kunnianhimoista toimintasuunnitelmaa, joka ulottuu vuoden 2004 loppuun.
French[fr]
La Commission a proposé un plan d'action concret et ambitieux jusqu'à la fin 2004.
Italian[it]
La Commissione ha proposto un piano d'azione concreto e ambizioso da attuare entro la fine del 2004.
Dutch[nl]
De Commissie heeft voor de periode tot eind 2004 een concreet en ambitieus actieplan voorgesteld.
Portuguese[pt]
A Comissão propôs um plano de acção concreto e ambicioso até ao final de 2004.
Swedish[sv]
Kommissionen har lagt fram en konkret och ambitiös handlingsplan som sträcker sig fram till slutet av 2004.