Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bisbee het ’n dorp geword vanweë die geologiese skat wat eeue gelede daar geplaas is.
Arabic[ar]
صارت بيزبي بلدة بسبب الكنز الجيولوجي الذي ترسَّب هناك قبل عصور.
Cebuano[ceb]
Ang Bisbee nahimong usa ka lungsod tungod sa geolohikanhong bahandi nga nadeposito didto sa daghang katuigang milabay.
Czech[cs]
Bisbee se stalo městem kvůli geologickým pokladům, které tam byly před věky uloženy.
Danish[da]
Bisbee opstod på grund af de rigdomme der i tidernes morgen havde aflejret sig i undergrunden.
German[de]
Die Stadt Bisbee entstand wegen der geologischen Schätze, die sich dort vor langer, langer Zeit abgelagert hatten.
Greek[el]
Η πόλη Μπίζμπι δημιουργήθηκε χάρη στο γεωλογικό θησαυρό που αποτέθηκε εκεί πριν από αιώνες.
English[en]
Bisbee became a town because of the geological treasure deposited there ages ago.
Spanish[es]
El pueblo de Bisbee surgió gracias al tesoro geológico que se depositó allí en épocas remotas.
Finnish[fi]
Bisbeestä tuli kaupunki geologisen aarteen ansiosta, joka tallentui sinne ajat sitten.
French[fr]
Bisbee doit son existence aux trésors minéraux qui s’y sont déposés il y a des millénaires.
Hiligaynon[hil]
Nangin isa ka banwa ang Bisbee bangod sang geolohiko nga manggad nga gindeposito didto sang nagligad nga mga dag-on.
Croatian[hr]
Bisbee je postao grad zahvaljujući geološkom blagu koje se tamo nataložilo u davnoj prošlosti.
Hungarian[hu]
Bisbee-ből város lett a geológiai kincsek miatt, melyek korszakokkal ezelőtt rakódtak ott le.
Indonesian[id]
Bisbee menjadi sebuah kota karena kekayaan geologis yang tersimpan di sana berabad-abad yang lalu.
Iloko[ilo]
Nagbalin nga ili ti Bisbee gapu kadagiti mineral a kinabaknang a naideposito sadiay adun a tawen ti napalabas.
Italian[it]
Bisbee diventò una città grazie al tesoro depositato nel suo sottosuolo in epoche lontane.
Japanese[ja]
ビズビーは,大昔に沈殿した地質学上の宝があったために出来た町です。 人々はもうその宝を探してはいません。
Korean[ko]
비즈비는 아득히 먼 옛날에 그 곳에 묻힌 보물인 광물들 때문에 하나의 마을을 이루게 되었습니다.
Malayalam[ml]
യുഗങ്ങൾക്കു മുമ്പു നിക്ഷേപിക്കപ്പെട്ട ഭൂഗർഭ നിധി നിമിത്തം ബിസ്ബി ഒരു പട്ടണമായിത്തീർന്നു.
Norwegian[nb]
Byen Bisbee ble grunnlagt som følge av den geologiske skatten som hadde ligget der i uminnelige tider.
Dutch[nl]
Bisbee werd een stad door de geologische schatten die daar eeuwen geleden waren afgezet.
Polish[pl]
Bisbee stało się miastem dzięki geologicznym skarbom, które nagromadziły się tu w zamierzchłych czasach.
Portuguese[pt]
Bisbee virou uma cidade por causa do tesouro geológico depositado ali há muito tempo.
Romanian[ro]
Bisbee a devenit oraş datorită comorii geologice depozitate aici cu milenii în urmă.
Russian[ru]
Возник Бисби благодаря тысячелетним залежам природных сокровищ.
Slovak[sk]
Bisbee sa stalo mestom vďaka geologickým pokladom uloženým na tomto mieste pred vekmi.
Slovenian[sl]
Bisbee je postalo mesto zaradi geološkega zaklada, naloženega pred mnogimi leti.
Serbian[sr]
Bizbi je postao grad zbog geološkog blaga koje se vekovima pre tamo taložilo.
Swedish[sv]
Bisbee blev en stad på grund av de geologiska skatter som fanns gömda där sedan långt tillbaka.
Swahili[sw]
Bisbee ulikuja kuwa mji kwa sababu ya madini yaliyowekwa huko zamani za kale.
Tamil[ta]
வெகு காலத்திற்கு முன்பு அங்கு படிந்திருந்த மண்ணியல் சார்ந்த பொக்கிஷங்களின் காரணமாக பிஸ்பி ஒரு பட்டணமாக ஆனது.
Tagalog[tl]
Ang Bisbee ay naging isang nayon dahil sa kayamanang matatagpuan sa lupa na nakadeposito sa loob ng napakatagal na panahon.
Tahitian[ty]
Ua riro mai Bisbee ei oire no to ’na mau faufaa tei haapuehia i roto i te repo e mau tausani matahiti i teie nei.
Ukrainian[uk]
Містечко Бізбі з’явилося завдяки геологічним скарбам, котрі відклалися в цій місцевості мільйони років тому.
Yoruba[yo]
Bisbee di ìlú nítorí àwọn ohun àmúṣọrọ̀ tí ó kóra jọ síbẹ̀ ní ọdún gbọ́nhan sẹ́yìn.
Chinese[zh]
由于在很久以前,比斯比有丰富的矿藏,这个市镇才‘应运而生’。
Zulu[zu]
IBisbee yaba idolobha ngenxa yengcebo ekuleyo ndawo eyagqibeka eminyakeni eminingi edlule.