Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين يقومون بتفريغهم ؟
Bulgarian[bg]
Къде ги разтоварват?
Bosnian[bs]
Gdje ih istovaruju?
Czech[cs]
Kde to vykládají?
Danish[da]
Hvor tager de varerne ud?
German[de]
Wo werden sie entladen?
Greek[el]
Που τις εκφορτώνουν?
English[en]
Where do they unload them?
Spanish[es]
¿Dónde los descargan?
Estonian[et]
Aga kus neid maha laetakse?
Persian[fa]
كجا خاليشون ميكنيد ؟
Finnish[fi]
Missä ne puretaan?
French[fr]
À quel endroit ils déchargent ces postes?
Hebrew[he]
איפה פורקים אותן?
Croatian[hr]
Gdje ih istovaruju?
Hungarian[hu]
Hol pakolják le?
Indonesian[id]
Dimana mereka membongkarna?
Italian[it]
Dove li scaricano?
Norwegian[nb]
Hvor gjør de av lasten?
Dutch[nl]
Waar laden zij die uit?
Polish[pl]
Gdzie je rozładowują?
Portuguese[pt]
E onde os descarregam?
Romanian[ro]
Şi, unde le descarcă?
Russian[ru]
А где их разгружают?
Slovak[sk]
Kde to vyberáte?
Slovenian[sl]
Kje jih raztovorijo?
Serbian[sr]
Где их истоварају.
Turkish[tr]
Bunları nerede boşaltıyorlar?
Vietnamese[vi]
Chúng dỡ hàng ở đâu?