Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لكن بعد ذلك ما حدث
Bulgarian[bg]
Добре, но тогава какво се е случило?
Czech[cs]
Dobře, ale co se stalo?
Danish[da]
Hvad så?
English[en]
Okay, but then what happened?
Spanish[es]
De acuerdo, pero entonces, ¿qué pasó?
Finnish[fi]
Entä sen jälkeen?
French[fr]
Mais que s'est-il passé?
Hebrew[he]
טוב, אבל מה קרה אז?
Hungarian[hu]
Oké, de utána mi történt?
Indonesian[id]
Oke, lalu apa yang mungkin terjadi?
Italian[it]
Ok, e poi cos'è successo?
Norwegian[nb]
Hva skjedde så?
Polish[pl]
Okej, ale co się stało?
Portuguese[pt]
Certo, mas o que aconteceu depois?
Romanian[ro]
Bine, dar atunci ce sa întâmplat?
Russian[ru]
Ладно, но что случилось потом?
Slovenian[sl]
Kam pa je izginila?
Swedish[sv]
Vad hände sen?