Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا فمن قتل الإبن ، قام بقتل الأب ايضاً
Bulgarian[bg]
Който е отровил синът е убил и бащата.
Czech[cs]
Že by ten, kdo otrávil syna, zabil i otce?
German[de]
Also derjenige, der den Sohn vergiftet hat, hat auch den Vater ermordet.
Greek[el]
Όποιος δηλητηρίασε το γιο, σκότωσε και τον πατέρα.
English[en]
So whoever poisoned the son also killed the father.
Spanish[es]
Entonces el que envenenó al hijo también mató al padre.
Finnish[fi]
Pojan myrkyttäjä siis tappoi ehkä isänkin.
French[fr]
Donc, celui qui a empoisonné le fils a également tué le père.
Hebrew[he]
אז מי שהרעיל את הבן רצח גם את האב.
Croatian[hr]
Dakle, tko god otrovan sin ubio oca.
Hungarian[hu]
Tehát akárki is mérgezte meg a fiút, végzett az apával is.
Italian[it]
Quindi chi ha avvelenato il figlio, poi ha ucciso il padre.
Dutch[nl]
Dus wie de zoon heeft vergiftigd heeft ook de vader vermoord.
Polish[pl]
Ten, kto otruł syna, zabił też ojca.
Portuguese[pt]
Então quem envenenou o filho também matou o pai.
Romanian[ro]
Cel care l-a otrăvit pe fiu, l-a omorât şi pe tată.
Russian[ru]
Тот, кто отравил сына, позже убил и отца.
Serbian[sr]
Ko god da je otrovao sina, ubio je i oca.
Swedish[sv]
Så nån mördade sonen och fadern.
Turkish[tr]
Yani oğlu zehirleyen babayı da öldürdü.