Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( خطأكَ أجبرنا على إسكاتِ ( جاين
Bulgarian[bg]
Грешка ти ти ни принуди да елиминираме Джейн.
Bosnian[bs]
Tvojom greškom moramo da ućutimo Džejn.
Czech[cs]
Tvá chyba nás přinutila umlčet Jane.
Greek[el]
Το λάθος σου, μας ανάγκασε να σιωπήσουμε την Τζέιν.
English[en]
Your mistake forced us to silence Jane.
Spanish[es]
Tu error nos obligó a silenciar a Jane.
Finnish[fi]
Virheesi takia jouduimme hiljentämään Janen.
Hebrew[he]
הטעות שלך הכריחה אותנו להשתיק את ג'יין.
Croatian[hr]
Tvojom greškom moramo da ućutimo Jane.
Hungarian[hu]
Ez a hiba kényszerített arra, hogy elhallgatassuk Jane-t.
Italian[it]
Il tuo errore ci ha obbligati a mettere a tacere Jane.
Dutch[nl]
Jouw fout heeft ons gedwongen om Jane de mond te snoeren.
Polish[pl]
Twój błąd zmusił nas do uciszenia Jane.
Portuguese[pt]
Seu erro nos forçou a silenciar a Jane.
Romanian[ro]
Greşeala ta ne-a forţat să o reducem la tăcere pe Jane.
Slovak[sk]
Tvoja chyba nás prinútila umlčať Jane.
Slovenian[sl]
Tvoja napaka naju je prisilila, da sva utišala Jane.
Thai[th]
ความผิดพลาดของคุณ บีบให้เราต้องปิดปากเจน
Turkish[tr]
Hatan bizi Jane'i susturmaya zorladı.