Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem rozrušená.
Danish[da]
Jeg er lidt rystet.
Greek[el]
Είμαι λίγο συγχυσμένη.
English[en]
I'm a bit shaken up.
Finnish[fi]
Olen hieman järkyttynyt.
French[fr]
Je suis un peu secouée.
Hebrew[he]
אני קצת נרעשת.
Hungarian[hu]
De egy kicsit össze vagyok zavarodva.
Italian[it]
Sono un po'scossa.
Dutch[nl]
Ik ben een beetje geagiteerd.
Polish[pl]
Jestem trochę strząśnięta.
Portuguese[pt]
Estou abalada.
Romanian[ro]
Sunt un pic debusolată.
Serbian[sr]
Malo sam potresena.
Swedish[sv]
Jag är lite upprörd.
Turkish[tr]
Çok sarsıldım.