Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За ленивеца това е бърза реакция.
Bosnian[bs]
A ovo je, za jednog ljenjivca, brza reakcija.
Czech[cs]
A tohle je na lenochoda rychlá reakce.
Danish[da]
For et dovendyr er det her en hurtig reaktion.
English[en]
And this, for a sloth, is a quick reaction.
Estonian[et]
See on laisiku kohta kiire reaktsioon.
Hebrew[he]
ועבור עצלן, זוהי תגובה מהירה.
Hungarian[hu]
És ez, egy lajhártól, egy gyors reakció.
Italian[it]
Questa, per un bradipo, e'una risposta veloce.
Dutch[nl]
En dit is, voor een luiaard, een snelle reactie.
Polish[pl]
To błyskawiczna reakcja leniwca.
Portuguese[pt]
Para uma preguiça, essa é uma reação rápida.
Romanian[ro]
Pentru un leneş, aceasta e o reacţie rapidă.
Russian[ru]
А это, для ленивца, быстрая реакция.
Slovenian[sl]
In to je za lenivca hitra reakcija.
Serbian[sr]
A ovo je, za jednog lenjivca, brza reakcija.
Turkish[tr]
Bir tembel hayvan için bu hayli çevik bir tepki.