Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستسكنان معًا أم ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Двамата ще заживеете ли заедно, или какво?
Czech[cs]
Budete bydlet spolu nebo co?
Greek[el]
Θα συζήσετε εσείς οι δύο ή τι;
English[en]
Are you two moving in, or what?
Spanish[es]
¿Se mudarán juntos, o qué?
Finnish[fi]
Oletteko muuttamassa yhteen, vai?
Hebrew[he]
האם אתם עוברים להתגורר יחד או מה?
Italian[it]
Andrete a vivere insieme, si'o no?
Polish[pl]
Zamieszkacie razem czy nie?
Portuguese[pt]
Vocês os dois vão morar juntos ou quê?
Romanian[ro]
Vă mutaţi împreună, sau ce?
Russian[ru]
Съезжаетесь или как?
Serbian[sr]
Da li ćete živeti zajedno ili šta?
Swedish[sv]
Jag struntar blankt i lövverket.