Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان يوماً عادياً مثل سائر الأيام
Bulgarian[bg]
Беше най-обикновен ден.
Czech[cs]
No bylo to jako každý jiný den.
Greek[el]
Ήταν, μια μέρα σαν όλες τις άλλες.
English[en]
Well, it was, you know, just like any other day.
Spanish[es]
Bueno, fue, ya sabe, como cualquier otro día.
Finnish[fi]
Se oli aivan tavallinen päivä.
Hebrew[he]
טוב, זה היה, אתם יודעים, כמו כל יום.
Italian[it]
Beh, sa, era come tutti gli altri giorni.
Norwegian[nb]
Det var som alle andre dager.
Polish[pl]
To był dzień jak co dzień.
Portuguese[pt]
Bem, foi como outro dia qualquer.
Romanian[ro]
A fost ca orice altă zi.
Russian[ru]
Знаете, ну, всё было как обычно.
Slovenian[sl]
Navaden dan je bil.
Serbian[sr]
Pa, to je bilo, znate, kao i svakog drugog dana.
Swedish[sv]
Det var som alla andra dagar.
Turkish[tr]
Şey, diğerleri gibi sıradan bir gündü.