Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فرانكي ) و ( كولين ) مختلان عقلياً ، إذا كانوا يعتقدون أنني سأترك هذه القضية ، دون القبض على ( لوبوس ).
Bulgarian[bg]
Франки и Колинс сигурно са се побъркали, щом мислят, че ще си тръгна, без да сме пипнали Лобос.
Czech[cs]
Frankie a Collins se zbláznili, když si myslí, že toho parchanta nechám, bez toho aniž bysme chytli Lobose.
Danish[da]
Jeg vil ikke stoppe uden at fange Lobos.
Greek[el]
Η Φράνκυ και ο Κόλλινς έχουν τρελαθεί τελείως αν νομίζουν ότι θα φύγω απ'αυτήν χωρίς να πιάσω τον Λόμπος.
English[en]
Frankie and Collins are out of their fucking minds if they think I'm leaving this bitch without getting Lobos.
Spanish[es]
Frankie y Collins están locos si piensan que voy a dejar esta basura sin atrapar a Lobos.
Finnish[fi]
En jätä juttua kesken nappaamatta Lobosia.
French[fr]
Frankie et Collins ont perdu la tête s'ils pensent que je vais laisser cette pétasse sans avoir Lobos.
Hebrew[he]
פרנקי וקולינס השתגעו לגמרי אם נדמה להם שאני עוזב את הכלבה הזאת לפני שאני תופס את לובוס.
Croatian[hr]
Frankie i Collins su iz svojih jebenih umova ako misle Odlazim ovu kuju bez dobivanja Lobos.
Hungarian[hu]
Frankie-nek és Collinsnak is elment a józan esze, ha azt hiszik, lelépek anélkül, hogy elkapnám Lobost.
Italian[it]
Frankie e Collins sono fuori di testa se credono che lascio questa merda senza prendere i Lobos.
Dutch[nl]
Frankie en Collins zijn verdomme niet goed wijs als ze denken dat ik deze zaak verlaat zonder Lobos te pakken.
Polish[pl]
Frankie i Collins ochujeli jeśli sądzą, że opuszczę tę sukę bez dorwania Lobosa.
Portuguese[pt]
O Frankie e o Collins estão completamente passados se acham que vou deixar esta cabra sem apanhar o Lobos.
Romanian[ro]
Frankie şi cu Collins şi-au ieşit din minţi de cred că o părăsesc pe târfa asta fără să-l prind pe Lobos.
Russian[ru]
Фрэнки и Коллинз выжили из ума, если считают, что я уйду, не поймав Лобоса.
Swedish[sv]
Frankie och Collins är ur sina jävla sinnen om de tror att jag lämnar denna tik utan att få Lobos.
Turkish[tr]
Frakine ve Collins Lobos'u almadan bırakacağımı düşünüyorlarsa delirmişlerdir amına koyum.