Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
По време на неклиничните проучвания върху безопасността, приемът на високи дози ирбесартан (≥ # mg/kg/дневно при плъхове и ≥ # mg/kg/дневно при маймуни от рода макак) е довел до понижение на параметрите, свързани с червените кръвни клетки (еритроцити, хемоглобин, хематокрит
Czech[cs]
V neklinických studiích bezpečnosti vyvolaly vysoké dávky irbesartanu (≥ # mg/kg denně u potkanů a ≥ # mg/kg denně u makaků) snížení erytrocytárních parametrů (počtů erytrocytů, množství hemoglobinu, hematokritu
Danish[da]
I ikke-kliniske sikkerhedsstudier forårsagede høje doser irbesartan (≥ # mg/kg/dag hos rotter og ≥ # mg/kg/dag hos marekatte) en reduktion af røde blodlegeme-parametre (erytrocytter, hæmoglobin, hæmatokrit
German[de]
In präklinischen Sicherheitsstudien verursachten hohe Dosen von Irbesartan (# mg/kg/Tag bei Ratten und # mg/kg/Tag bei Makaken) eine Reduzierung der roten Blutzell-Parameter (Erythrozyten, Hämoglobin, Hämatokrit
Greek[el]
Σε μη-κλινικές μελέτες ασφαλείας, υψηλές δόσεις ιρβεσαρτάνης (≥ # mg/kg/ημερησίως σε αρουραίους και ≥ # mg/kg/ημερησίως σε πιθήκους macacus) είχαν σαν αποτέλεσμα μία ελάττωση των παραμέτρων των εμμόρφων στοιχείων του αίματος, (ερυθροκύτταρα, αιμοσφαιρίνη, αιματοκρίτης
English[en]
In non-clinical safety studies, high doses of irbesartan (# mg/kg/day in rats and # mg/kg/day in macaques) caused a reduction of red blood cell parameters (erythrocytes, haemoglobin, haematocrit
Spanish[es]
En estudios no-clínicos de seguridad, dosis elevadas de irbesartan (# mg/kg/día en ratas y # mg/kg/día en macacos) causaron una disminución de los parámetros hematológicos (eritrocitos, hemoglobina, hematocrito
Estonian[et]
Mittekliinilistes ohutusuuringutes tekitasid irbesartaani suured annused (≥ # mg/kg/ööpäevas rottidel ja ≥ # mg/kg/ööpäevas makaakidel) languse punavereliblede parameetrites (erütrotsüüdid, hemoglobiin, hematokrit
Finnish[fi]
Non-kliinisissä turvallisuustutkimuksissa korkeat irbesartaaniannokset (≥ # mg/kg/vrk rotilla ja ≥ # mg/kg/vrk makakeilla) aiheuttivat punaisia verisoluja koskevien parametrien vähenemistä (erytrosyytit, hemoglobiini, hematokriitti
French[fr]
Dans les études non cliniques de sécurité, de fortes doses d irbésartan (# mg/kg/jour chez le rat et # mg/kg/jour chez le macaque) ont causé des réductions sur la lignée rouge sanguine (érythrocytes, hémoglobine, hématocrite
Italian[it]
In studi preclinici di sicurezza, alte dosi di irbesartan (# mg/kg/die nei ratti e # mg/kg/die nei macachi) hanno causato una riduzione dei parametri relativi ai globuli rossi (eritrociti, emoglobina, ematocrito
Lithuanian[lt]
Ikiklinikinių saugumo tyrimų metu didelės irbesartano paros dozės (žiurkėms ≥ # mg/kg kūno svorio, makakoms ≥ # mg/kg kūno svorio) mažino eritrocitų parametrus (kiekį, hemoglobino koncentraciją, hematokritą
Latvian[lv]
Ne-klīniskajos drošības pētījumos lielas irbesartāna devas (≥ # mg/kg dienā žurkām un ≥ # mg/kg dienā makaka sugas pērtiķiem) mazināja sarkano asins šūnu raksturlielumus (eritrocītus, hemoglobīnu, hematokrītu
Maltese[mt]
Fi studji mhux kliniċi ta ’ sigurtà, dożi għoljin ta ’ irbesartan (≥ # mg/kg/jum f’ firien u ≥ #mg/kg/jum f’ makakki) ikkawżaw tnaqqis fil-parametri taċ-ċelluli ħomor tad-demm (eritroċiti, emoglobina, ematokrit
Polish[pl]
W przedklinicznych badaniach bezpieczeństwa stwierdzono, że duże dawki irbesartanu (≥ # mg/kg/dobę u szczurów i ≥ # mg/kg/dobę u makaków) powodowały zmniejszenie parametrów krwinek czerwonych (erytrocyty, hemoglobina, hematokryt
Portuguese[pt]
Nos estudos de segurança não-clínica, doses altas de irbesartan (≥ # mg/kg/dia em ratos e ≥ # mg/kg/dia em macacos) causaram uma redução nos parâmetros relacionados com os glóbulos vermelhos (eritrócitos, hemoglobina, hematócrito
Slovak[sk]
V predklinických štúdiách bezpečnosti vysoké dávky irbesartanu (≥ # mg/kg/deň u potkanov a ≥ # mg/kg/deň u makakov) spôsobili pokles parametrov červenej krvnej zložky (erytrocyty, hemoglobín, hematokrit
Slovenian[sl]
V nekliničnih raziskavah o varnosti so visoki odmerki irbesartana (≥# mg/kg/dan pri podganah in ≥# mg/kg/dan pri makako opicah) povzročili zmanjšanje parametrov rdečih krvnih celic (eritrociti, hemoglobin, hematokrit