Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I sådanne situationer får folks følelser dem til at ønske et helt anderledes resultat.
German[de]
In solchen Momenten, in denen die Emotionen die Oberhand gewinnen, wünschen sich die Betroffenen etwas ganz anderes.
Greek[el]
Σε τέτοιες περιπτώσεις, τα συναισθήματά τους τούς ωθούν να επιθυμούν διαφορετικές λύσεις.
English[en]
At such times, people's emotions incline them to desire a very different outcome.
Spanish[es]
En esos momentos, las emociones de las personas hacen que tiendan a desear un resultado muy diferente.
Finnish[fi]
Tällaisilla hetkillä ihmisten tunteet saavat heidät toivomaan aivan toisenlaista ratkaisua.
French[fr]
Dans de telles situations, l'émotion pousse les gens à souhaiter une issue très différente.
Italian[it]
In circostanze del genere, sono i sentimenti a prevalere, i quali spingono le persone a desiderare un esito completamente diverso.
Dutch[nl]
Op zulke momenten zeggen onze gevoelens ons iets heel anders.
Portuguese[pt]
Nessas alturas, as pessoas são levadas pelas suas emoções a desejar um desfecho muito diverso.
Swedish[sv]
Vid sådana tillfällen tenderar människor att vilja se ett helt annat utfall.