Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране на едно място, в полза на трети страни на охладители за процесори (CPU), таблети, компютърни мишки, уеб камери, електронни публикации, записана на компютърен носител, електронни публикации, с възможност за записване, електронни или магнитни карти (с изключение на транспорт за тях), което позволява на потребителите удобно да разглеждат и купуват тези стоки
Czech[cs]
Sjednocení chladičů centrálních procesorů (CPU), PC tabletů, počítačových myší, webových kamer, elektronických publikací nahraných na počítačových médiích, elektronických publikací ke stažení, elektronických nebo magnetických karet v zájmu druhých (s výjimkou jejich dopravy), aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit
Danish[da]
Sammensætning, til fordel for andre, af kølere til cpu'er (cpu'er), tabletcomputere, computermus, webcams, elektroniske publikationer lagret på computermedier, elektroniske publikationer, som kan downloades, elektroniske kort eller magnetkort (dog ikke transport heraf), således at kunderne kan se og købe disse varer på en bekvem måde
German[de]
Zusammenstellung für Dritte von CPU-Kühlern, PC-Tablets, Computermäusen, Webcams, auf Computermedien gespeicherten elektronischen Veröffentlichungen, herunterladbaren elektronische Veröffentlichungen, elektronische oder magnetischen Karten (ausgenommen deren Transport), um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren zu ermöglichen
Greek[el]
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, συσκευών ψύξης κεντρικής μονάδας επεξεργασίας, ταμπλετών προσωπικού ηλεκτρονικού υπολογιστή, ποντικιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, καμερών Παγκόσμιου Ιστού, ηλεκτρονικών εκδόσεων εγγεγραμμένων σε μέσα ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεφορτώσιμων ηλεκτρονικών εκδόσεων, ηλεκτρονικών ή μαγνητικών καρτών (εκτός της μεταφοράς αυτών), γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά
English[en]
The bringing together, for the benefit of others, of central processing unit (CPU) coolers, PC tablets, computer mice, webcams, electronic publications recorded on the computer media, downloadable electronic publications, electronic or magnetic cards (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Spanish[es]
La recopilación, en beneficio de terceros, de ventiladores de unidad central de proceso (CPU), tabletas de ordenador personal, ratón de ordenador, cámaras web, publicaciones electrónicas grabadas en soportes informáticos, publicaciones electrónicas descargables, tarjetas electrónicas o magnéticas (excepto su transporte), para que los clientes puedan ver y comprar cómodamente esos productos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade koondamine kolmandatele isikutele: protsessorijahutid, tahvelarvutid, arvutihiired, veebikaamerad, arvutimeediale salvestatud elektroonilised väljaanded, allalaaditavad elektroonilised väljaanded, elektroonilised või magnetkaardid (v.a transport), et kliendid saaksid neid kaupu mugavalt vaadata ja osta
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden kokoaminen yhteen (paitsi niiden kuljetus) muiden hyödyksi siten, että asiakkaat voivat vaivatta katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita: keskusyksiköiden jäähdyttimet, henkilökohtaiset tietokoneet, tietokonehiiret, web-kamerat, tietokonevälineille tallennetut elektroniset julkaisut, ladattavat elektroniset julkaisut, elektroniset kortit tai magneettikortit
French[fr]
Rassemblement, pour le compte de tiers, de refroidisseurs pour unités centrales de traitement, tablettes électroniques, souris pour ordinateurs, webcaméras, publications électroniques enregistrées sur supports informatiques, publications électroniques téléchargeables, cartes électroniques ou magnétiques (à l'exclusion de leur transport), afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
Croatian[hr]
Združivanje, za korist drugih proizvoda kao što su hladnjaci procesora (CPU), osobna tablet računala, računalni miševi, web kamera, elektroničke publikacije pohranjene na računalnim medijima, elektroničke publikacije koje se mogu preuzeti, elektroničke ili magnetne kartice (isključujući njihov prijevoz), omogućavajući klijentima jednostavan pregled i kupovinu navedenih proizvoda
Hungarian[hu]
Mások megbízásából az alábbiak egy helyre gyűjtése (a szállítás kivételével), lehetővé téve a vásárlók számára, hogy kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket a termékeket: központi feldolgozó egységekhez (CPU-hoz) való hűtők, PC-tabletek, egér számítógéphez, webkamerák, számítógépes hordozókon rögzített elektronikus kiadványok, letölthető elektronikus kiadványok, elektronikus vagy mágneses kártyák
Italian[it]
Raccolta, a beneficio di terzi, di sistemi di raffreddamento per il processore centrale (CPU), tavolette grafiche per PC, mouse per computer, webcam, pubblicazioni elettroniche memorizzate su supporti informatici, pubblicazioni elettroniche scaricabili, schede elettroniche o magnetiche (tranne il trasporto relativo), per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto
Lithuanian[lt]
Centrinių duomenų apdorojimo blokų aušintuvų (CPU), planšetinių kompiuterių, kompiuterių pelių, internetinių kamerų, į elektronines laikmenas įrašytų elektroninių leidinių, parsisiunčiamų elektroninių leidinių, elektroninių aparatų ar magnetinių kortelių (išskyrus jų gabenimą) pateikimas vienoje vietoje kitų labui, leidžiant pirkėjams patogiai apžiūrėti ir įsigyti tas prekes
Latvian[lv]
Dažādu preču komplektēšana trešām personām (izņemot transportēšanu), lai klienti tās varētu ērti apskatīties un iegādāties, proti, centrālo procesoru dzesētāji, planšetdatori, datorpeles, tīkla kameras, elektroniskās publikācijas, kas ir ierakstītas informācijas nesējos, lejupielādējamas elektroniskās publikācijas, elektroniskās vai magnētiskās kartes
Maltese[mt]
Il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' apparat li jkessaħ għall-unitajiet tal-ipproċessar ċentrali (CPU), PC tablets, mawsijiet tal-kompjuter, webkams, pubblikazzjonijiet elettroniċi rreġistrati fuq midja tal-kompjuter, pubblikazzjonijiet elettroniċi li jistgħu jitniżżlu, kards elettroniċi jew manjetiċi (minbarra t-trasport tagħhom), li tippermetti li l-klijenti jaraw u jixtru bil-kumdità dawk l-oġġetti
Dutch[nl]
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van koelers voor centrale verwerkingseenheden (cpu's), tabletcomputers, computermuizen, webcams, elektronische uitgaven vastgelegd op computermedia, elektronische publicaties (downloadbaar), elektronische of magneetkaarten (uitgezonderd het transport hiervan), om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen
Polish[pl]
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, towarów, takich jak etui na laptopy, wentylatory procesorów głównych (CPU), komputery osobiste typu tablet, myszy komputerowe, kamery internetowe, publikacje elektroniczne zarejestrowane na nośnikach komputerowych, publikacje elektroniczne do pobrania, karty elektroniczne lub magnetyczne (z wyłączeniem ich transportu) w celu umożliwienia klientom wygodnego oglądania i zakupu tych towarów
Portuguese[pt]
Agrupamento, para terceiros, de arrefecedores de unidades centrais de processamento (CPU), computadores pessoais "tablet", ratos de computador, câmaras Web, publicações eletrónicas gravadas em suportes informáticos, publicações eletrónicas descarregáveis e cartões eletrónicos ou magnéticos (exceto o seu transporte), permitindo aos clientes ver e comprar comodamente esses produtos
Romanian[ro]
Regruparea, pentru alte persoane, de dispozitive de răcire pentru procesoare (CPU), tablete PC, mouse-uri pentru calculatoare, camere web, publicaţii electronice înregistrate pe suporturi informatice, publicaţii electronice descărcabile, carduri electronice sau magnetice (cu excepţia transportului), permiţând clienţilor să vadă şi să cumpere comod aceste produse
Slovak[sk]
Zhromažďovanie, v záujme druhých, nasledujúceho tovaru: chladiče procesorov (CPU), tabletové počítače, počítačové myši, webové kamery, elektronické publikácie nahraté na počítačových médiách, elektronické publikácie s možnosťou prevzatia, elektronické alebo magnetické karty (s výnimkou ich prepravy), umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tento tovar
Slovenian[sl]
Združevanje v korist drugih izdelkov, kot so hladilniki za centralne procesorje (CPU), tablični osebni računalniki, računalniške miške, spletne kamere, elektronske publikacije, posnete na računalniške medije, prenosljive elektronske publikacije, elektronske ali magnetne kartice (razen njihovega prevoza), kar strankam omogoča udoben ogled in nakup teh izdelkov
Swedish[sv]
Sammanställning, för andras räkning, kylanordningar för datorprocessorer (CPU), PC-handdatorer, datormöss, webbkameror, elektroniska publikationer registrerade på datormedier, nedladdningsbara elektroniska publikationer, elektroniska eller magnetkort (ej transport därav), möjliggörande för kunder att på ett bekvämt sätt överblicka och inköp av varor