Metadata
Author: viatoll
Data
Belarusian[be]
У выпадку некалькіх дамоваў, прыпісаных да аднаго уліковага запісу карыстальніка, трэба указаць адзін адрас электроннай пошты, на які кожны раз пасля выстаўлення электроннай дэбет-ноты карыстальнік атрымае паведамленне аб даступнай новай дэбет-ноце на партале eNota.
Czech[cs]
Pokud máte několik smluv přiřazených k jednomu uživatelskému účtu, můžete uvést pouze jednu e-mailovou adresu, na kterou pokaždé po vystavení elektronické výzvy k platbě obdržíte informaci o nové výzvě na portálu eNota.
German[de]
Wenn Sie mehrere Verträge besitzen, die einem Benutzerkonto zugeordnet sind, müssen Sie eine E-Mail-Adresse angeben, an die Sie jedes Mal nach Ausstellung einer eNote eine Mitteilung erhalten, dass die neue Belastungsanzeige im eNote Portal vorhanden ist.
English[en]
With several agreements assigned to one user account you must indicate one email address where the user will receive information on the availability of a new debit note on the eNote site each time an eNote is issued.
Lithuanian[lt]
Turint kelias sutartis priskirtas vienai naudotojo sąskaitai, reikia pateikti vieną el. pašto adresą, į kurį kiekvieną kartą išdavus e-avizą naudotojas gaus informaciją apie tai, kad e-aviza jau yra prieinama e-aviza portale.
Polish[pl]
W przypadku posiadania kilku umów przypisanych do jednego konta użytkownika, należy wskazać jeden adres e-mail na który każdorazowo po wystawieniu eNoty użytkownik otrzyma informację o dostępności nowej noty obciążeniowej w portalu eNota.
Russian[ru]
В случае нескольких договоров, приписанных к одной учетной записи пользователя, следует указать один адрес электронной почты, на который каждый раз после выставления электронной дебет-ноты пользователь получит уведомление о доступной новой дебет-ноте на портале eNota.
Slovak[sk]
Ak máte niekoľko dohôd, ktoré sú priradené k jednému užívateľskému účtu, môžete zadať iba jednu emailovú adresu, na ktorú budete po každom vystavení eNoty dostávať informáciu o tom, že sa v portáli eNota objavil nový ťarchopis.