Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Осъжда Karlovarské minerální vody a.s. да заплати съдебните разноски.
Czech[cs]
Společnosti Karlovarské minerální vody a.s. se ukládá náhrada nákladů řízení.
Danish[da]
Karlovarské minerální vody a.s. betaler sagsomkostningerne.
German[de]
Die Karlovarské minerální vody a.s. trägt die Kosten.
Greek[el]
Καταδικάζει την Karlovarské minerální vody a.s. στα δικαστικά έξοδα.
English[en]
Orders Karlovarské minerální vody a.s. to pay the costs.
Estonian[et]
Mõista kohtukulud välja Karlovarské minerální vody a.s-ilt.
Finnish[fi]
Karlovarské minerální vody a.s. velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
Karlovarské minerální vody a.s. est condamnée aux dépens.
Croatian[hr]
Društvu Karlovarské minerální vody a.s. nalaže se snošenje troškova postupka.
Hungarian[hu]
A Törvényszék a Karlovarské minerální vody a.s-t. kötelezi a költlségek viselésére.
Italian[it]
La Karlovarské minerální vody a.s. è condannata alle spese.
Lithuanian[lt]
Priteisti iš Karlovarské minerální vody a.s. bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
Karlovarské minerální vody a.s. atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
Maltese[mt]
Karlovarské minerální vody a.s. hija kkundannata għall-ispejjeż.
Polish[pl]
Karlovarské minerální vody a.s. zostaje obciążona kosztami postępowania.
Portuguese[pt]
A Karlovarské minerální vody a.s. é condenada nas despesas.
Romanian[ro]
Obligă Karlovarské minerální vody a.s. la plata cheltuielilor de judecată.
Slovak[sk]
Karlovarské minerální vody a.s. je povinná nahradiť trovy konania.
Slovenian[sl]
Karlovarské minerální vody a.s. se naloži plačilo stroškov.