Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, Маргарет, това не може да се нарече ресторант.
Bosnian[bs]
Marguerite, to se ne može zvati restoranom.
Czech[cs]
Ale Marguerite, nemůžeš to nazývat restaurací.
Danish[da]
Man kan ikke kalde det for en restaurant.
German[de]
Das kann man doch nicht Restaurant nennen.
Greek[el]
Μαργκερίτ αυτό δεν μπορεί να λέγεται εστιατόριο.
English[en]
Oh, Marguerite, that cannot be called a restaurant.
Spanish[es]
Marguerite, a eso no se le puede llamar " restaurante ".
Estonian[et]
Marguerite, see ei ole restoran
Persian[fa]
، مارگریت به اون نمیشه گفت رستوران
Finnish[fi]
Sitä ei voi sanoa ravintolaksi.
French[fr]
Marguerite, on ne peut pas appeler ça un restaurant.
Hebrew[he]
מרגריט, אי אפשר לכנות את זה " מסעדה ".
Croatian[hr]
Marguerite, to se ne može zvati restoranom.
Hungarian[hu]
Ó, Marguerite, ne nevezzük étteremnek.
Indonesian[id]
Oh, Marguerite,... itu tidak bisa disebut restoran.
Italian[it]
Come puoi chiamalo ristorante!
Lithuanian[lt]
O, Margarete, aš to nepavadinčiau restoranu.
Norwegian[nb]
Man kan ikke kalle det en restaurant.
Dutch[nl]
Oh, Marguerite... dat kun je geen restaurant noemen.
Polish[pl]
Marguerite, to coś, to nie restauracja.
Portuguese[pt]
Marguerite, a isso não se lhe pode chamar " restaurante ".
Romanian[ro]
Marguerite, ăla nu poate fi numit un restaurant.
Russian[ru]
Маргарит, это нельзя назвать рестораном.
Slovenian[sl]
Marguerite, to se ne more imenovati restavracija.
Serbian[sr]
Маргарит, то се не може звати рестораном.
Swedish[sv]
Marguerite, det kan inte kallas en restaurang.
Thai[th]
มากาเร็ต นั่นเรียกภัตตาคารไม่ได้
Turkish[tr]
Marguerite, oraya lokanta denmez.