Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير اللجنة خصوصاً إلى الشواغل التي أعربت عنها المُقرِّرة الخاصة المعنية ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية والتي مفادُها أنَّ قبرص تُستخدَم كنقطة عبور للاتجار بالشابات، بما فيهن القاصرات.
English[en]
In particular, the Committee refers to the concerns expressed by the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography that Cyprus is being used as a transit point for trafficking of young women, including minors.
Spanish[es]
En particular, el Comité hace referencia a la inquietud, expresada por el Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, de que Chipre sirva de lugar de tránsito para la trata de mujeres jóvenes, e incluso de menores.
French[fr]
En particulier, le Comité renvoie aux préoccupations exprimées par le Rapporteur spécial sur la vente d’enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants, selon lesquelles Chypre sert de plaque tournante pour la traite des jeunes femmes, y compris des mineures.
Russian[ru]
В частности, Комитет ссылается на озабоченности, выраженные Специальным докладчиком по вопросам торговли детьми, детской проституции и детской порнографии, относительно того, что Кипр используется в качестве транзитного пункта для торговли молодыми женщинами, в том числе несовершеннолетними.
Chinese[zh]
委员会具体引述了,贩卖儿童、儿童卖淫和儿童色情问题特别报告员阐述的关注问题,指出塞浦路斯被用于作为贩运青年妇女包括未成年人中转站的情况。