Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— Извършване на хирургическа намеса за ограничаване на пораженията.
Danish[da]
— Foretage skadebegrænsende kirurgi.
German[de]
— Damage Control Surgery (lebensrettende Sofortchirurgie).
Greek[el]
— Εκτέλεση χειρουργικών επεμβάσεων για τον περιορισμό των βλαβών.
English[en]
— Perform damage control surgery.
Spanish[es]
— Practicar cirugía de control de daños.
Estonian[et]
— Kriitilisemate (edasilükkamatute) operatsioonide tegemine.
French[fr]
— Réalisation d'actes chirurgicaux visant à limiter les dégâts aux fonctions vitales.
Croatian[hr]
— Hitno kirurško zbrinjavanje po život opasnih ozljeda
Hungarian[hu]
— Életmentő sebészi beavatkozások („damage control surgery”) végzése.
Italian[it]
— Interventi chirurgici per limitare i danni alle funzioni vitali.
Lithuanian[lt]
— Atlikti chirurgines operacijas siekiant išsaugoti kuo daugiau gyvybinių funkcijų.
Latvian[lv]
— Veikt ķirurģiskas manipulācijas bojājumu stabilizēšanai.
Maltese[mt]
— Iwettaq kirurġija biex jikkontrolla d-dannu.
Dutch[nl]
— Uitvoeren van levensreddende chirurgische ingrepen.
Polish[pl]
— Przeprowadzanie zabiegów chirurgicznych zgodnie ze strategią „damage control”.
Portuguese[pt]
— Cirurgia de emergência para salvaguarda de funções vitais.
Romanian[ro]
— Efectuarea de operații chirurgicale ce vizează stabilizarea leziunilor.
Slovak[sk]
— vykonať chirurgické zákroky na záchranu života („damage control surgery“),
Slovenian[sl]
— Opravljanje kirurških posegov za omejevanje posledic poškodb.
Swedish[sv]
— Akutkirurgi (damage control surgery).