Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химични продукти, предназначени за консервиране на храни, включително по-специално растителни или животински масла за консервиране на храни
Czech[cs]
Chemické výrobky určené ke konzervování potravin, zejména včetně rostlinných nebo živočišným olejů pro konzervování potravin
Danish[da]
Kemiske produkter til konservering af levnedsmidler, særlig vegetabilske eller animalske olier til konservering af levnedsmidler
German[de]
Chemische Erzeugnisse zum Konservieren von Lebensmitteln, insbesondere einschließlich pflanzliche oder tierische Öle zur Konservierung von Lebensmitteln
Greek[el]
Χημικά προϊόντα και ουσίες για τη συντήρηση τροφίμων, όπου συμπεριλαμβάνονται, συγκεκριμένα, τα φυτικά ή ζωικά άλευρα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση τροφίμων
English[en]
Chemical substances for preserving foodstuffs, in particular including vegetable or animal oils for preserving foodstuffs
Spanish[es]
Productos químicos para su uso en la conservación de los alimentos, incluyendo en particular los aceites vegetales o animales para la conservación de los alimentos
Estonian[et]
Keemiatooted toiduainete säilitamiseks, sh eelkõige taimsed või loomsed õlid toiduainete säilitamiseks
Finnish[fi]
Kemikaalit elintarvikkeiden säilöntään, mukaan lukien erityisesti kasvi- tai eläinperäiset jauhot teollisuuskäyttöön
French[fr]
Produits chimiques destinés à conserver les aliments en ce notamment compris les huiles végétales ou animales pour la conservation des aliments
Hungarian[hu]
Élelmiszerek tartósítására szolgáló vegyi termékek, ideértve többek között az élelmiszerek tartósítására szolgáló növényi, ill. állati olajokat
Italian[it]
Prodotti chimici destinati a conservare gli alimenti compresi gli oli vegetali o animali per la conservazione degli alimenti
Lithuanian[lt]
Cheminiai produktai, skirti maisto produktams konservuoti, įskaitant augalinius ar gyvulinius aliejus maisto konservavimo reikmėms
Latvian[lv]
Ķīmiskie izstrādājumi, kas paredzēti pārtikas produktu konservēšanai, it īpaši augu vai dzīvnieku tauki pārtikas produktu konservēšanai
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi maħsuba għall-ippriżervar tal-ikel l-aktar żjut tax-xtieli jew tal-annimali għall-ippriżervar tal-ikel
Dutch[nl]
Chemische producten voor het conserveren van voedingsmiddelen, waaronder met name plantaardige of dierlijke oliën voor het conserveren van voedingsmiddelen
Polish[pl]
Produkty chemiczne przeznaczone do konserwowania żywności, w tym w szczególności oleje roślinne lub zwierzęce do konserwowania żywności
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados a conservar os alimentos, incluindo especificamente óleos vegetais ou animais para a conservação dos alimentos
Romanian[ro]
Produse chimice destinate conservării alimentelor, printre altele inclusiv uleiurile vegetale sau animale pentru conservarea alimentelor
Slovak[sk]
Chemické prípravky určené na konzervovanie potravín, predovšetkým vrátane rastlinných alebo živočíšnych olejov na konzervovanie potravín
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za konzerviranje živil, kamor je vključeno zlasti rastlinsko ali živalsko olje za konzerviranje živil
Swedish[sv]
Kemikalier avsedda för konservering av livsmedel, däri särskilt inbegripet vegetabiliska eller animaliska oljor för konservering av livsmedel