Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
[ندين بشدة استمرار وعودة جميع أشكال ومظاهر الفاشية والقومية العدائية والتقوقع الإثني، والشوفينية الدينية واللغوية، والانفصالية والتطرف والإرهاب، ونعلن أن هذه الظواهر لا يمكن تبريرها بأية حال، بما في ذلك كوسيلة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، وبخاصة لمن ينتمون إلى أقليات قومية؛] (معلقة)
English[en]
[We strongly condemn the persistence and resurgence of fascism, aggressive nationalism, ethnocentrism, religious and linguistic chauvinism, separatism, extremism and terrorism, in all their forms and manifestations, and state that these phenomena can never be justified in any instance, including as a means to promote and protect human rights and fundamental freedoms, in particular those of persons belonging to national minorities;] (ONGOING)
Spanish[es]
[Condenamos enérgicamente la persistencia y la reaparición del fascismo, del nacionalismo agresivo, del etnocentrismo, del chauvinismo religioso y lingüístico, del separatismo, del extremismo y del terrorismo, en todas sus formas y manifestaciones, y declaramos que esos fenómenos no se pueden justificar en ningún caso, ni siquiera como medio para promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales, en especial de las personas que pertenecen a minorías nacionales;] (PENDIENTE)
French[fr]
[Nous condamnons énergiquement la persistance et la résurgence du fascisme, du nationalisme agressif, de l’ethnocentrisme, du chauvinisme religieux et linguistique, du séparatisme, de l’extrémisme et du terrorisme, sous toutes leurs formes et dans toutes leurs manifestations et nous déclarons qu’en aucun cas ces phénomènes ne peuvent se justifier, y compris comme moyens de promouvoir et de protéger les droits de l’homme et les libertés fondamentales, en particulier ceux des personnes appartenant à des minorités nationales;] (à l’examen)
Russian[ru]
[Мы решительно осуждаем сохранение и возрождение фашизма, агрессивного национализма, этноцентризма, религиозного и языкового шовинизма, сепаратизма, экстремизма и терроризма во всех их формах и проявлениях и заявляем, что эти явления ни при каких обстоятельствах не заслуживаю оправдания, в том числе и как средство поощрения и защиты прав человека и основных свобод, в особенности применительно к лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам;] (Обсуждение продолжается)
Chinese[zh]
[我们强烈谴责法西斯主义,侵犯性的民族主义、种族中心主义、宗教和语言沙文主义、分裂主义、极端主义和恐怖主义以任何方式和表现形式的持续和复苏,申明这些现象在任何情况下都没有存在的理由,包括做为促进和保护人权和基本自由,特别是少数民族的人权和基本自由的手段;](未定)