Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приемаме кръщението много сериозно, Андре.
Bosnian[bs]
Uzimamo krštenje u mojoj crkvi vrlo ozbiljno, Andre.
Czech[cs]
V mé církvi bereme křest velmi vážně, Andre.
Greek[el]
Παίρνουμε την Βάπτιση στην εκκλησία μας πολύ σοβαρά, Αντρέ.
English[en]
We take baptism at my church very seriously, Andre.
Spanish[es]
En mi iglesia nos tomamos el bautismo muy en serio, Andre.
Finnish[fi]
Kirkossani suhtaudutaan kasteeseen vakavasti.
French[fr]
Dans mon église, on prend le baptême au sérieux, André.
Hebrew[he]
בכנסייה שלי מתייחסים להטבלה ברצינות רבה, אנדרה.
Hungarian[hu]
Az egyháznál roppant komolyan vesszük a keresztelést.
Italian[it]
Nella mia chiesa prendiamo il battesimo molto seriamente, Andre.
Norwegian[nb]
Kirken min tar såpen svært alvorlig, Andre.
Dutch[nl]
Het doopsel wordt in mijn kerk heel serieus genomen, Andre.
Portuguese[pt]
A minha igreja leva o batismo muito a sério, Andre.
Romanian[ro]
Luăm botezul foarte în serios la biserica mea, Andre.
Russian[ru]
Моя церковь очень серьёзно относится к обряду крещения.
Slovenian[sl]
V moji cerkvi krst jemljemo zelo resno.
Serbian[sr]
U svojoj crkvi krštenje ozbiljno shvatamo.
Swedish[sv]
Min kyrka tar dopet på största allvar, Andre.