Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за връхно облекло, а именно катарами, копчета, клупове, брошки, украшения за коса, включително пръстени за коса, гребени, еластични ленти за коса, игли за коса, мрежи за коса, шноли за коса, перуки, ленти за коса, ленти
Czech[cs]
Doplňky svrchního oblečení, jmenovitě šály, knoflíky, očka, brože, ozdoby do vlasů, včetně kroužků na vlasy, hřebenů, gumiček do vlasů, vlásenek, sítěk na vlasy, zavírací sponky do vlasů, paruky, čelenek, stuh
Danish[da]
Tilbehør til yderbeklædning, nemlig spænder, knapper, øskner, brocher, hårpynt, inklusive hårringe, kamme, elastiske hårbånd, hårnåle, hårnet, hårspænder, parykker, pandebånd, bånd
German[de]
Oberbekleidungsaccessoires, nämlich Schnallen, Knöpfe, Ösen, Broschen, Haarschmuck, einschließlich Haarringe, Kämme, elastische Haarbänder, Haarnadeln, Haarnetze, Haarspangen, Perücken, Kopfbänder, Bänder
Greek[el]
Αξεσουάρ για εξωτερικά ενδύματα, συγκεκριμένα αγκράφες, κουμπιά, κόπιτσες, περόνες, διακοσμητικά για τα μαλλιά, όπου περιλαμβάνονται δακτύλιοι για τα μαλλιά, χτένια, λαστιχάκια για τα μαλλιά, φουρκέτες, δίχτυα για τα μαλλιά, χτενάκια για τα μαλλιά, περούκες, κεφαλόδεσμοι, ταινίες
English[en]
Outerclothing accessories, namely buckles, buttons, eyes, brooches, ornaments for the hair, including hair rings, combs, elastic hair bands, hair pins, hair nets, barrettes, wigs, headbands, ribbons
Spanish[es]
Accesorios para prendas exteriores, en concreto hebillas, botones, ojetes, broches, artículos de adorno para el cabello, incluyendo anillos para el cabello, peinetas, gomas elásticas para el cabello, horquillas para el cabello, redecillas, pasadores, pelucas, cintas para la cabeza, cintas
Estonian[et]
Pealisrõivaste aksessuaarid, nimelt pandlad, nööbid, aasad, prossid, juukseehted, sh juukserõngad, kammid, elastsed juuksepaelad, juuksenõelad, juuksevõrgud, juukseklambrid, parukad, peapaelad, lindid
Finnish[fi]
Päällysvaatteiden asusteet, nimittäin soljet, napit, renkaat, rintakorut, hiusten koristeet, mukaan lukien hiusrenkaat, kammat, kuminauhat hiuksiin, hiusneulat, hiusverkot, hiussoljet, peruukit, päänauhat, nauhat
French[fr]
Accessoires de vêtements de dessus, à savoir boucles, boutons, oeillets, broches, articles décoratifs pour la chevelure, y compris bagues pour les cheveux, peignes, élastiques pour les cheveux, épingles à cheveux, résilles, barrettes, perruques, bandeaux pour la tête, rubans
Hungarian[hu]
Felsőruházati kiegészítők, mégpedig csatok, gombok, fűzőlyukak, brossok, hajdíszek, beleértve a hajgyűrűket, fésűk, rugalmas hajszalagok, hajtűk, hajhálók, hajpántok, parókák, hajszalagok, szalagok
Italian[it]
Accessori di abbigliamento per esterno, ovvero fibbie, bottoni, occhielli, spillette, ornamenti per capelli, compresi cerchietti per capelli, pettini, fascie elastiche per capelli, spilli per capelli, retine per i capelli, mollette per capelli, parrucche, nastri per capelli, nastri
Lithuanian[lt]
Viršutinių drabužių aksesuarai, būtent sagtys, sagos, ąselės, sagės, plaukų papuošalai, įskaitant gumeles plaukams surišti, šukas, elastines plaukų juostas, plaukų smeigtukus, plaukų segtukus, perukus, galvos raiščius, kaspinus
Latvian[lv]
Virsdrēbju aksesuāri, proti, šalles, pogas, cilpas, piespraudes, matu rotas, tostarp matu gredzeni, ķemmes, elastīgas matu lentes, matadatas, matu tīkliņi, matu sprādzes, parūkas, galvas saites, saites
Maltese[mt]
Aċċessorji għall-ħwejjeġ ta' fuq, jiġifieri bokkli, buttuni, eyelets, labar, ornamenti għax-xagħar, inklużi lastku tax-xagħar, pettnijiet, faxex elastiċi għal max-xagħar, molol tax-xagħar, xbieki għax-xagħar, brieret żgħar ċatti, parrokki, faxex ta' mar-ras, tejps
Dutch[nl]
Accessoires voor bovenkleding, te weten gespen, knopen, oogjes, broches, versiersels voor het haar, waaronder haarkransen, kammen, haarelastiekjes, haarspelden, haarnetjes, haarklemmetjes, pruiken, hoofdbanden, banden
Polish[pl]
Akcesoria do odzieży wierzchniej, zwłaszcza klamerki, guziki, uszka, broszki, ozdoby do włosów, w tym gumki do włosów, grzebienie, elastyczne opaski do włosów, szpilki do włosów, siatki do włosów, klamry do włosów, peruki, przepaski na włosy, taśmy
Portuguese[pt]
Vestuário exterior e acessórios, nomeadamente fivelas, botões, ilhós, broches, artigos decorativos para enfeitar os cabelos, incluindo elásticos para o cabelo, pentes, elásticos para os cabelos, ganchos para os cabelos, redes para os cabelos, travessões para os cabelos, perucas, fitas para a cabeça, fitas
Romanian[ro]
Accesorii de imbracaminte de purtat deasupra, resepctiv catarame, nasturi, inele, brose, articole decorative pentru par, inclusiv cordelute de par, piepteni, benzi elastice de par, ace de par, plase de par, agrafe de par, fileuri pentru par, clame de par, peruci, benzi de cap, benzi
Slovak[sk]
Vrchné doplnky, menovite pracky, gombíky, očká, brošne, ozdoby do vlasov, vrátane čelenok do vlasov, hrebene, elastické pásky do vlasov, sieťky na vlasy, baretky, parochne, pásky do vlasov, pásky
Slovenian[sl]
Modni dodatki za vrhnja oblačila, in sicer sponke, gumbi, obročki, broške, lasni nakit, vključno z obroči za lase, glavniki, elastičnimi trakovi za lase, iglami za lase, mrežicami za lase, sponkami za lase, lasuljami, naglavnimi trakovi, trakovi
Swedish[sv]
Ytterklädesacessoarer, nämligen spännen, knappar, öljetter, broscher, hårprydnader, inklusive hårringar, kammar, hårband, hårnålar, hårnät, hårspännen, peruker, pannband, band