Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تضغط على نفسك
German[de]
Streng dich nicht zu sehr an.
Greek[el]
Μην κοπιάζεις άλλο.
English[en]
Don't strain yourself.
Spanish[es]
No te canses.
Estonian[et]
Ära näe vaeva.
Finnish[fi]
Älä rasita itseäsi.
Hebrew[he]
אל תתאמץ.
Croatian[hr]
NE NAPREŽI SE.
Indonesian[id]
Jangan memaksa diri.
Italian[it]
Non ti sforzare.
Macedonian[mk]
Не се мачи.
Portuguese[pt]
Não te esforces.
Slovak[sk]
Len sa nepretrhni.
Slovenian[sl]
Ne naprezaj se.
Serbian[sr]
Ne naprezi se.
Thai[th]
ไม่ต้องเครียดนักหรอก