Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I øvrigt er disse hårkar så snævre at der kun kan passere ét rødt blodlegeme ad gangen.
German[de]
Übrigens sind sie gerade groß genug, um jeweils von einem roten Blutkörperchen passiert zu werden.
Greek[el]
Ας λεχθή, συμπτωματικά, ότι αυτά τα τριχοειδή αγγεία είναι τόσο μεγάλα ώστε μόλις να περνάη μέσα απ’ αυτό ένα μόνο ερυθρό αιμοσφαίριο κάθε φορά.
English[en]
Incidentally, these capillaries are just big enough for one red corpuscle to go through at a time.
Spanish[es]
De paso, estos vasos capilares son precisamente lo suficientemente grandes como para que un solo glóbulo rojo pase a la vez.
Finnish[fi]
Näillä hiussuonilla on muuten läpimittaa vain sen verran, että niiden läpi mahtuu yksi punasolu kerrallaan.
French[fr]
Ils sont si fins que les globules rouges doivent y passer en file indienne.
Italian[it]
Incidentalmente, questi capillari sono solo abbastanza grandi perché vi passi un globulo rosso alla volta.
Japanese[ja]
ついでに言えば,これらの毛細血管は,一度に1個の赤血球が通過できるだけの大きさしかない。
Korean[ko]
또한 이들 모세혈관은 대단히 작아, 한번에 적혈구 한개가 겨우 지나갈 정도 밖에 되지 않는다.
Norwegian[nb]
De er for øvrig så tynne at de røde blodlegemene bare kan passere dem enkeltvis.
Dutch[nl]
Deze haarvaten zijn, tussen twee haakjes, net groot genoeg om één rood bloedlichaampje per keer door te laten.
Portuguese[pt]
Incidentemente, estes capilares são apenas suficientemente grandes para que um glóbulo vermelho passe de cada vez.
Swedish[sv]
I förbigående sagt är dessa kapillärer precis tillräckligt stora för att en röd blodkropp i taget skall kunna passera igenom dem.