Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
на нидерландски език заглавието се заменя с думите „chirurgie van bloedvaten“,
Czech[cs]
- se v nizozemském znění název záhlaví nahrazuje názvem "chirurgie van bloedvaten"
Danish[da]
- affattes overskriften til dette afsnit i den nederlandske udgave saaledes : »chirurgie van bloedvaten«
German[de]
- erhält der Titel dieses Abschnitts in der niederländischen Fassung den Wortlaut "chirurgie van blödvaten";
Greek[el]
- στο ολλανδικό κείμενο, ο τίτλος αντικαθίσταται από τον τίτλο "chirurgie van bloedvaten",
English[en]
- in the Dutch language version the title of the heading is replaced by ́chirurgie van bloedvaten',
Spanish[es]
- en la versión lingüística neerlandesa, se sustituye el título de la rúbrica por «chirurgie van bloedvaten»;
Estonian[et]
- asendatakse hollandikeelses tekstis selle punkti pealkiri pealkirjaga "chirurgie νan bloedνaten",
Finnish[fi]
- direktiivin hollanninkielisessä toisinnossa otsikko korvataan otsikolla "chirurgie van bloedvaten",
French[fr]
- dans la version linguistique néerlandaise, le titre de la rubrique est remplacé par le titre «chirurgie van bloedvaten»;
Hungarian[hu]
- e szakasz holland nyelvű változatában a cím helyébe: "chirurgie van bloedvaten" lép,
Italian[it]
- nella versione linguistica olandese il titolo di tale voce è sostituito da «chirurgie van bloedvaten»
Lithuanian[lt]
- pozicijos pavadinimas olandų kalba pakeičiamas pavadinimu "chirurgie van bloedvaten",
Latvian[lv]
- holandiešu valodas dokumentā nodaļas virsrakstu aizstāj ar "chirurgie van bloedvaten",
Maltese[mt]
- "fil-versjoni tal-lingwa Olandiża t-titolu ta’ l-intestatura jinbidel b chirurgie van bloedvaten",
Dutch[nl]
- wordt in de Nederlandse versie de titel van de rubriek vervangen door "chirurgie van bloedvaten'';
Polish[pl]
- w niderlandzkiej wersji językowej nagłówek otrzymuje brzmienie: "chirurgie van bloedvaten",
Portuguese[pt]
- na versão linguística neerlandesa, o título da rubrica passa a ter a seguinte redacção «chirurgie van bloedvaten»,
Romanian[ro]
pentru versiunea în limba olandeză, titlul rubricii se înlocuiește cu „chirurgie van bloedvaten”;
Slovak[sk]
- v holandskej jazykovej verzii sa nadpis titulu nahrádza slovami "chirurgie van bloedvaten",
Slovenian[sl]
- se v nizozemski jezikovni različici naslov rubrike nadomesti z naslovom, "chirurgie van bloedvaten",
Swedish[sv]
- skall i den nederländska versionen rubrikens titel ersättas med "chirurgie van bloedvaten",