Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
(56) 46 Например максимум 400 m или на пешеходно разстояние от 5 минути.
Czech[cs]
(56) 47 Např. nanejvýš 400 m nebo pět minut chůze.
Danish[da]
(56) F.eks. højst 400 m eller fem minutters gang.
German[de]
(56) Etwa höchstens 400 m entfernt oder zu Fuß in höchstens 5 Minuten erreichbar.
Greek[el]
(56) 47 Π.χ. το πολύ 400 m ή σε απόσταση 5 λεπτών με τα πόδια.
English[en]
(56) E.g. max. 400 m or 5 minutes walking distance.
Spanish[es]
(56) Por ejemplo, máximo de 400 m o 5 minutos caminando.
Estonian[et]
(56) Nt maksimaalselt 400 m või 5-minutilise jalutuskäigu kaugusel
Finnish[fi]
(56) Esimerkiksi 400 metrin tai viiden minuutin kävelyetäisyyden päässä.
French[fr]
(56) Par exemple, 400 m ou 5 minutes de marche maximum.
Croatian[hr]
(56) Npr. najviše 400 m ili 5 minuta pješice
Hungarian[hu]
(56) 46 Például legfeljebb 400 méter vagy 5 perc gyalog.
Lithuanian[lt]
(56) 56 Pvz., ne toliau kaip už 400 m nuo lauko arba tokiu atstumu, kurį būtų galima nueiti per 5 minutes.
Latvian[lv]
(56) 46 Piemēram, ne tālāk kā 400 m vai 5 min. gājiena attālumā.
Maltese[mt]
(56) eż. massimu ta’ 400 m jew ħames minuti bogħod bil-mixi
Dutch[nl]
(56) Bijvoorbeeld op maximaal 400 m of 5 minuten loopafstand.
Polish[pl]
(56) Np. w odległości maksymalnie 400 m lub 5 minut pieszo.
Portuguese[pt]
(56) Por exemplo, a uma distância máxima de 400 m ou 5 minutos a pé.
Romanian[ro]
(56) De exemplu, maxim 400 m sau 5 minute de mers de jos.
Slovak[sk]
(56) Napríklad max. 400 m alebo vo vzdialenosti 5 minút chôdze.
Slovenian[sl]
(56) Na primer oddaljeni največ 400 m ali pet minut hoje.
Swedish[sv]
(56) T.ex. maximalt 400 meter bort eller på 5 minuters gångavstånd.