Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولمّـا إستيقظت وجدت نقوداً أسفل وسادتى
Bulgarian[bg]
И когато се събудих, имаше пари под възглавницата.
Bosnian[bs]
I kada sam se probudila, ispod jastuka je bio novac.
Greek[el]
Και όταν ξύπνησα, είχε λεφτά κάτω από το μαξιλάρι μου.
English[en]
And when I woke up, there was money under my pillow.
Spanish[es]
Y cuando me desperté, había dinero bajo mi almohada.
Estonian[et]
Ja kui ma ärkasin, oli padja all raha.
Finnish[fi]
Kun heräsin, tyynyn alla oli rahaa.
French[fr]
À mon réveil, il y avait de l'argent sous mon oreiller.
Icelandic[is]
Ūegar ég vaknađi var peningur undir koddanum mínum.
Dutch[nl]
En toen ik wakker werd, lag er geld onder mijn kussen.
Polish[pl]
Gdy się obudziłam, pod poduszką znalazłam pieniążek.
Portuguese[pt]
E quando acordei, tinha dinheiro debaixo de meu travesseiro.
Romanian[ro]
Şi când m-am trezit, erau bani sub perna mea.
Serbian[sr]
I kada sam se probudila, ispod jastuka je bio novac.