Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Той посочва и решенията за отказ или частичен отказ от събиране на установени суми
Czech[cs]
Uvede rovněž rozhodnutí o upuštění nebo částečném upuštění od vrácení zjištěných částek
Danish[da]
Han angiver også beslutninger om helt eller delvis at give afkald på at inddrive fastlagte fordringer
German[de]
Er führt auch Entscheidungen an, denen zufolge auf die Einziehung festgestellter Forderungen ganz oder teilweise verzichtet wird
English[en]
He shall also indicate decisions to waive or partially waive recovery of established amounts
Spanish[es]
Recogerá también las decisiones sobre renuncia, total o parcial, al cobro de títulos de crédito
Estonian[et]
Ta esitab selles ka otsused kindlaksmääratud saadaolevate summade sissenõudmisest täieliku või osalise loobumise kohta
Finnish[fi]
Tilinpitäjän on myös ilmoitettava päätökset, joilla vahvistetun saamisen perimisestä luovutaan kokonaan tai osittain
French[fr]
Il précise aussi les recouvrements de créances constatées qui ont fait l'objet d'une renonciation totale ou partielle
Hungarian[hu]
Jelzi továbbá a megállapított követelések behajtásáról való teljes vagy részleges lemondásra vonatkozó döntéseket
Italian[it]
Egli indica anche le decisioni di rinuncia totale o parziale al recupero di crediti accertati
Lithuanian[lt]
Jis taip pat nurodo sprendimus atsisakyti išieškoti nustatytą gautiną sumą ar jos dalį
Latvian[lv]
Viņš norāda arī lēmumus par atteikšanos vai daļēju atteikšanos atgūt konstatētas summas
Maltese[mt]
Huwa għandu wkoll jindika d-deċizjoni ta’ rinunzja jew rinunzja parzjali ta’ ammonti stabbiliti
Dutch[nl]
Hij zal ook melding maken van besluiten om geheel of gedeeltelijk van het invorderen van een vastgestelde schuldvordering af te zien
Polish[pl]
Wskazuje również decyzje o odstąpieniu lub częściowym odstąpieniu od windykacji ustalonych należności
Portuguese[pt]
O contabilista indicará igualmente as decisões de renúncia total ou parcial à cobrança de créditos
Romanian[ro]
De asemenea, el indică deciziile de renunțare totală sau parțială la recuperarea sumelor stabilite
Slovak[sk]
Uvedie aj rozhodnutia týkajúce vzdania sa alebo čiastočného vzdania sa vymáhania pohľadávok
Slovenian[sl]
Računovodja navede tudi odločbe, po katerih se v celoti ali delno odpove izterjavi ugotovljenega zneska terjatev
Swedish[sv]
Beslut om att helt eller delvis avstå från att kräva in fastställda fordringar ska också anges