Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. كيندرا كانت تقول أنها تدربت على ذلك لأعوام. لكى تتحكم بقواة السحرية
Bulgarian[bg]
Кендра каза че и е отнело години да усъвършенства магията на силата.
Czech[cs]
Kendra říkala, že jí trvalo léta, než to kouzlo ovládla.
Danish[da]
Kendra sagde, det tog årevis at mestre kraftens magi.
German[de]
Kendra brauchte Jahre, bis sie die Magie der Kraft beherrschte.
English[en]
Kendra said it took her years to master the magic of the power.
Spanish[es]
Kendra dijo que tardó años en dominar la magia del poder.
Finnish[fi]
Kendran mukaan vei vuosia oppia hallitsemaan voimat.
French[fr]
Ca a pris des années avant que Kendra soit capable de maîtriser la magie.
Hebrew[he]
קנדרה אמרה שלקח לה שנים לשלוט בקסם של הכוח.
Croatian[hr]
Kendra je rekla da su joj trebale godine da ovlada magijom moći.
Dutch[nl]
Kendra zei dat ze er jaren voor nodig had gehad.
Polish[pl]
Kendra uczyła się tego latami.
Portuguese[pt]
Kendra disse que levou anos para ela dominar a magia do poder.
Romanian[ro]
Kendra spunea ca i-a luat ani de zile să stăpânească aceasta putere magica
Russian[ru]
Кендра говорила, что у нее ушли годы, чтобы научиться управлять силой.
Serbian[sr]
Kendra je rekla da su joj trebale godine da ovlada magijom moći.
Swedish[sv]
Kendra sa, att det tog henne flera år att bemästra den magiska kraften.