Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Интензитетът на емисии на парникови газове на икономиката на ЕС, който се определя като отношението на емисиите и БВП, намаля два пъти през този период.
Czech[cs]
Intenzita emisí skleníkových plynů v rámci hospodářství EU, vyjádřená jako poměr mezi emisemi a HDP, se v daném období snížila o polovinu.
Danish[da]
Intensiteten af drivhusgasemissionerne i den europæiske økonomi defineret som forholdet mellem emissioner og BNP, blev halveret i denne periode.
German[de]
Die Treibhausgas-Emissionsintensität der Wirtschaft in der EU, die als Verhältnis der Emissionen zum BIP definiert wird, ging im selben Zeitraum um die Hälfte zurück.
Greek[el]
Η ένταση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της ενωσιακής οικονομίας, που ορίζεται ως η σχέση μεταξύ των εκπομπών και του ΑΕΠ, μειώθηκε κατά το ήμισυ κατά την εν λόγω περίοδο.
English[en]
The EU economy’s greenhouse gas emission intensity, defined as the ratio between emissions and GDP, halved in that period.
Spanish[es]
La intensidad de las emisiones de gases de efecto invernadero de la economía, definida como la relación entre las emisiones y el PIB, se redujo a la mitad en dicho periodo.
Estonian[et]
ELi kasvuhoonegaaside heitemahukus ehk heitkoguse ja SKP suhtarv vähenes sellel perioodil poole võrra.
Finnish[fi]
EU:n talouden kasvihuonekaasuintensiteetti eli päästöjen ja BKT:n välinen suhde puolittui saman ajanjakson aikana.
French[fr]
L'intensité des émissions de gaz à effet de serre de l’économie de l’Union, définie comme le ratio entre les émissions et le PIB, a été réduite de moitié au cours de cette période.
Croatian[hr]
Intenzitet emisija stakleničkih plinova na razini gospodarstva EU-a, definiran kao omjer emisija i BDP-a, u tom je razdoblju prepolovljen.
Hungarian[hu]
Ebben az időszakban az uniós gazdaság ÜHG-intenzitása – amelyet a kibocsátás és a GDP arányaként határoznak meg – a felére csökkent.
Italian[it]
Durante tale periodo, l'intensità delle emissioni di gas a effetto serra dell'economia dell'UE, definita come il rapporto tra emissioni e PIL, si è dimezzata.
Latvian[lv]
ES ekonomikas siltumnīcefekta gāzu emisiju intensitāte, ko izsaka kā attiecību starp emisijām un IKP, šajā laikposmā samazinājās uz pusi.
Maltese[mt]
L-intensità tal-emissjonijiet ta’ gass serra tal-ekonomija tal-UE, iddefinita bħala l-proporzjon bejn l-emissjonijiet u l-PDG, naqset bin-nofs f’dak il-perjodu.
Dutch[nl]
In die periode is de broeikasgasemissieintensiteit van de economie van de EU (de verhouding tussen emissies en bbp) gehalveerd.
Polish[pl]
Natężenie emisji gazów cieplarnianych w gospodarce UE, określane jako stosunek emisji do PKB, zmniejszyło się zatem o połowę w tym okresie.
Portuguese[pt]
No mesmo período, a intensidade das emissões de gases com efeito de estufa da economia da UE, definida como o rácio entre as emissões e o PIB, reduziu para metade.
Romanian[ro]
Intensitatea emisiilor de gaze cu efect de seră ale economiei UE, definită ca raportul dintre emisii și PIB, s-a înjumătățit în acea perioadă.
Slovak[sk]
Intenzita emisií skleníkových plynov v rámci hospodárstva EÚ, definovaná ako pomer medzi emisiami a HDP, sa počas uvedeného obdobia znížila o polovicu.
Slovenian[sl]
Intenzivnost emisij toplogrednih plinov v gospodarstvu EU, ki je opredeljena kot razmerje med emisijami in BDP, se je v navedenem obdobju zmanjšala za polovico.
Swedish[sv]
Växthusgasintensiteten i EU:s ekonomi, som definieras som förhållandet mellan utsläpp och BNP, halverades under den perioden.