Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да я продадат, докато съм жив.
Czech[cs]
Dokud žiju, tak tuto farmu neprodají.
German[de]
Solange ich lebe, wird er nicht verkauft.
English[en]
They'll not sell this estate in my lifetime.
Spanish[es]
No venderán esta finca en lo que me quede de vida.
Finnish[fi]
Tätä ei myydä elinaikanani.
French[fr]
Ils ne vendront pas de mon vivant.
Hebrew[he]
הם לא ימכרו אותה כל עוד אני בין החיים.
Croatian[hr]
Za mog života, oni neće prodati imanje.
Hungarian[hu]
Ezt a birtokot nem fogják eladni, amíg élek.
Italian[it]
Non venderanno la tenuta finché sarò vivo.
Dutch[nl]
Ze zullen dit landgoed tijdens mijn leven niet verkopen.
Polish[pl]
Nie sprzedadzą tej posiadłości za mojego życia.
Portuguese[pt]
Não venderão esta propriedade enquanto eu estiver vivo.
Romanian[ro]
Nu o vor vinde în viaţa mea.
Russian[ru]
Никто не продаст эту землю, пока я жив.
Serbian[sr]
Za mog života, imanje se neće podati
Turkish[tr]
Benim ömrüm boyunca bu mülkü satmayacaklar.