Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Ние чакаме НАТО да изрази съчувствие към жертвите, а вие, вместо НАТО, поемате тежестта и изразявате съболезнования
Bosnian[bs]
" Mi čekamo da NATO izrazi žaljenje zbog žrtava, a vi, umjesto NATO- a, snosite teret i izražavate saučešće
Greek[el]
" Περιμένουμε από το ΝΑΤΟ να εκφράσει τη λύπη του για τα θύματα, κι εσείς, αντί του ΝΑΤΟ, επωμίζεστε το φορτίο και εκφράζετε τα συλλυπητήριά σας
English[en]
" We are waiting for NATO to express sorrow for the victims, and you, instead of NATO, shoulder the burden and express condolences
Croatian[hr]
" Čekamo da NATO izrazi žaljenje zbog žrtava, a vi, umjesto NATO- a, nosite teret i izražavate sućut
Macedonian[mk]
„ Чекаме НАТО да изрази жалење за жртвите, а вие, наместо НАТО, го преземате товарот и изразувате жалење
Romanian[ro]
" Noi aşteptăm ca NATO să îşi exprime regretul pentru victime, iar voi, în locul NATO, purtaţi povara şi vă exprimaţi condoleanţele
Albanian[sq]
" Jemi duke pritur që NATO të shprehë keqardhje për viktimat dhe ju, në vend të NATO- s, merrni përsipër barrën dhe shprehni ngushëllime
Serbian[sr]
„ Čekamo da NATO izrazi žaljenje zbog žrtava, a vi, umesto NATO- a, nosite teret i izražavate saučešće
Turkish[tr]
Sırp İlerleme Partisi Genel Başkanı Tomislav Nikoliç, " Biz NATO' nun kurbanlar için üzüntüsünü dile getirmesini beklerken, siz çıkıp bu yükü NATO yerine omuzlayarak taziye bildiriyorsunuz