Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وردد هذا صدى ما كنت أسمعه فى جميع أنحاء العالم من الكثير من المتظاهرين الآخرين الذين بقيت على اتصال معهم.
Greek[el]
Αντηχούσαν αυτό το οποίο άκουγα σ' όλο τον κόσμο από πολλούς άλλους διαδηλωτές με τους οποίους επικοινωνώ.
English[en]
This echoed what I'd been hearing around the world from many other protesters that I'm in touch with.
Spanish[es]
Esto me recordó todo lo que había oído en todas partes por parte de otros manifestantes con los cuales me mantengo en contacto.
French[fr]
Cela m'a rappelé ce que j'avais entendu ailleurs de beaucoup d'autres manifestants avec qui je suis en contact.
Hebrew[he]
מה ששמעתי מסביב לעולם הדהד מהרבה אנשי מחאה אחרים איתם אני בקשר.
Hungarian[hu]
Ugyanezt hallottam a világ sok más tüntetőjétől, akikkel kapcsolatba kerültem.
Italian[it]
Mi ha ricordato quel che avevo sentito per il mondo dai manifestanti con cui sono in contatto.
Korean[ko]
이것은 제가 여전히 연락하는 전 세계의 다른 시위 참여자들에게서 들었던 것과 똑같은 상황이었습니다.
Dutch[nl]
Dit bevestigt wat ik wereldwijd al heb gehoord, van vele andere protesteerders waar ik contact mee heb.
Portuguese[pt]
Isto era semelhante ao que eu andava a ouvir por todo o mundo dos muitos manifestantes com quem entrei em contato.
Russian[ru]
Подобное я слышала по всему миру от многих других протестующих, с которыми поддерживаю связь.
Serbian[sr]
Ovo je ponovilo isto ono što sam slušala širom sveta od mnogih drugih protestanata sa kojima sam u dodiru.
Turkish[tr]
Tüm dünyada irtibat halinde olduğum birçok protestocudan duyduğum şey yankılandı.
Vietnamese[vi]
Điều này nhắc tôi cái mà tôi biết trên toàn thế giới từ những người biểu tình khác mà tôi còn giữ liên lạc.