Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие със сигурност знаете как да възбудите публиката.
Bosnian[bs]
Znate kako zagrijati publiku.
Czech[cs]
Opravdu víte, jak zaujmout dav.
Danish[da]
Du ved virkelig hvordan man piske stemningen op.
Greek[el]
Ξέρεις να ενθουσιάζεις το πλήθος.
English[en]
You certainly know how to whip up a crowd.
Spanish[es]
Sabes cómo alegrar.
Estonian[et]
Te teate hästi kuidas publikut üles kütta.
Persian[fa]
واقعا زيبا و عالي بود
Hebrew[he]
את בטח יודעת כיצד לעורר את הקהל.
Croatian[hr]
Vi stvarno znate kako da publiku podignete na noge.
Hungarian[hu]
Bizonyára tudja hogyan vonja magukra a nézők figyelmét.
Indonesian[id]
Anda pasti tahu bagaimana menyiapkan keramaian.
Macedonian[mk]
Вие знаете како да ја загреете рајата.
Polish[pl]
Wiesz jak poderwać tłum.
Portuguese[pt]
Você sabe como levantar uma platéia.
Romanian[ro]
Ştiţi cu siguranţa cum să atrageţi lumea.
Russian[ru]
Уж вы то знаете как завести толпу.
Slovak[sk]
Vy určite viete, ako zaujať dav.
Serbian[sr]
Vi stvarno znate kako da publiku podignete na noge.
Turkish[tr]
Kalabalığın nasıl dizginleneceğini biliyorsunuz.
Chinese[zh]
你 很会 调动 大家 的 积极性 。