Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване: приспособление за изпитване на опън (вж. фиг. 3-1).
Danish[da]
Udstyr: Opstilling til trækprøvning (se figur 3-1).
German[de]
Prüfeinrichtung: Zugprüfhalterung (siehe Abbildung 3-1)
Greek[el]
Εξοπλισμός: Ιδιοδιάταξη δοκιμής έλξης (βλέπε σχήμα 3-1).
English[en]
Equipment: Tensile testing fixture (see Figure 3-1).
Spanish[es]
Equipo: banco para ensayo de tracción (véase la figura 3-1).
Estonian[et]
Seadmed: Tõmbemasin (vt joonis 3-1).
French[fr]
Équipement: machine de traction (voir fig. 3-1)
Hungarian[hu]
Berendezés: szakítóvizsgálatra alkalmas vizsgálóállvány (lásd a 3-1. ábrát)
Italian[it]
Apparecchiatura: dispositivo per prove di trazione (cfr. figura 3-1).
Lithuanian[lt]
Įranga: tempimo bandymų įrenginys (žr. 3–1 brėž.).
Latvian[lv]
Iekārta: mehānisms testēšanai stiepē (skatīt 3.-1. attēlu).
Maltese[mt]
Tagħmir: Fixture għall-ittestjar tat-tensjoni (ara l-Figura 3-1).
Dutch[nl]
Benodigdheden: opstelling voor het testen van de treksterkte (zie figuur 3-1).
Polish[pl]
Wyposażenie: Urządzenie badawcze do rozciągania (zob. rysunek 3-1).
Portuguese[pt]
Equipamento: Dispositivo de ensaio de tração (ver figura 3-1).