Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По мое време на това викахме ситуация.
Czech[cs]
Za mých časů jsme tomuto tady říkali okolnosti.
German[de]
Zu meiner Zeit hat man das als eine Situation bezeichnet.
Greek[el]
Στις μέρες μου, αυτό είναι ό, τι καλέσαμε μια κατάσταση.
Spanish[es]
En mis días, a eso le llamábamos una situación.
French[fr]
De mes jours, c'est-ce qu'on appelait un problème.
Hebrew[he]
בתקופה שלי, כך היינו מכנים מצב.
Croatian[hr]
U moje doba, to smo zvali problemom.
Dutch[nl]
In mijn tijd noemden we dat een situatie.
Polish[pl]
W moich czasach to właśnie była " sytuacja ".
Portuguese[pt]
Em meu tempo, chamávamos isso de problema.
Romanian[ro]
Pe vremea mea, asta numeam o " situaţie ".
Russian[ru]
В моё время, под проблемой всегда подразумевали беременность.
Slovenian[sl]
V mojih časih smo temu rekli kriza.