Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
в) храни, при които размразяването не оказва отрицателно влияние върху безопасността или качеството на храните.
Czech[cs]
c) potraviny, jejichž rozmrazení nemá žádný negativní dopad na jejich bezpečnost nebo kvalitu.
Danish[da]
c) fødevarer, hvis sikkerhed eller kvalitet ikke forringes af optøningen.
German[de]
c) Lebensmittel, bei denen das Auftauen keine negativen Auswirkungen auf die Sicherheit oder Qualität des Lebensmittels hat.
Greek[el]
γ) τρόφιμα για τα οποία η απόψυξη δεν έχει αρνητική επίπτωση στην ασφάλεια ή στην ποιότητα του τροφίμου.
English[en]
(c) foods for which the defrosting has no negative impact on the safety or quality of the food.
Spanish[es]
c) alimentos a los que la descongelación no afecta negativamente en cuanto a su seguridad o calidad.
Estonian[et]
c) toit, mille puhul sulatamine ei avalda negatiivset mõju toidu ohutusele või kvaliteedile.
Finnish[fi]
c) elintarvikkeet, joiden sulattamisella ei ole kielteistä vaikutusta elintarvikkeen turvallisuuteen tai laatuun.
French[fr]
c) denrées alimentaires pour lesquelles la décongélation n’a pas d’effets qui nuisent à la sécurité ou la qualité de l’aliment.
Croatian[hr]
(c) hranu kod koje odmrzavanje nema negativan učinak na njezinu sigurnost ili kakvoću.
Hungarian[hu]
c) olyan élelmiszerekre, amelyek esetében a kiolvasztás nincs káros hatással az élelmiszer biztonságosságára vagy minőségére nézve.
Italian[it]
c) agli alimenti sui quali lo scongelamento non produce effetti negativi in termini di sicurezza o qualità.
Lithuanian[lt]
c) maisto produktams, kurių saugai ar kokybei atitirpinimas nedaro neigiamo poveikio.
Latvian[lv]
c) pārtikas produktiem, kuru atsaldēšana negatīvi neietekmē pārtikas produkta nekaitīgumu vai kvalitāti;
Maltese[mt]
(c) ikel li l-iddifrostjar tiegħu ma għandux impatt negattiv fuq is-sikurezza jew il-kwalità tal-ikel.
Dutch[nl]
c) levensmiddelen waarvoor ontdooiing geen negatieve invloed heeft op de veiligheid of kwaliteit van het levensmiddel.
Polish[pl]
c) środków spożywczych, w których przypadku rozmrożenie nie ma negatywnego wpływu na bezpieczeństwo ani na jakość żywności.
Portuguese[pt]
c) Géneros alimentícios para os quais a descongelação não tenha nenhum impacto negativo sobre a segurança ou qualidade do género alimentício.
Romanian[ro]
(c) produse alimentare în cazul cărora decongelarea nu are efecte negative asupra siguranței sau calității produsului alimentar.
Slovak[sk]
c) potraviny, ktorých rozmrazenie nemá žiadny negatívny vplyv na ich bezpečnosť alebo kvalitu.
Slovenian[sl]
(c) živila, pri katerih odmrznitev nima negativnega učinka na njihovo varnost ali kakovost.
Swedish[sv]
c) livsmedel vars säkerhet eller kvalitet inte påverkas negativt av upptining.