Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jde o to, abychom nasrali lidi, kteří kvůli svému jednání zase naserou další lidi.
English[en]
It's about pushing people's buttons so that they'll react in a way that pushes other people's buttons!
Hebrew[he]
זה על איך להדליק את האנשים כדי שהם יגיבו באופן שמדליק אנשים אחרים.
Hungarian[hu]
Az a lényeg, hogy mindenkit úgy kell provokálni, hogy a reakciójuk másokat is provokáljon.
Italian[it]
Si tratta di provocare la gente in modo da... farla reagire e così provocare altra gente!
Polish[pl]
Tylko o wkurzanie innych, żeby robili to, co wkurza innych.
Portuguese[pt]
É sobre irritar as pessoas para que reajam de uma forma que irrite outras pessoas!
Russian[ru]
Надо давить людям на больные мозоли так, чтобы их реакция давила на мозоли другим людям.
Serbian[sr]
Tu se radi o cimanju ljudi tako da i oni počnu da cimaju ostale.
Turkish[tr]
Olay, insanların düğmesine basıp zincirleme reaksiyon başlatıp diğer insanların da düğmelerine bastırmak!