Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2005 أنشأ صندوق الأمم المتحدة للنهوض بالمرأة في إطار برنامجه الخاص باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة "مشروع فرقة الفنون الشعبية في إطار الاتفاقية" حيث قام 12 من الشباب في مجموعة تسمى "كودا تالين" بدراسة الاتفاقية ووضع تشكيل لبعض الرقصات والمشاهد المسرحية لشرح المواد الفنية في الاتفاقية للجمهور من المتعلمين وغير المتعلمين في المناطق الحضرية والريفية في البلد.
Spanish[es]
En 2005, el UNIFEM, con arreglo al Programa para Asia sudoriental de la CEDAW, creó el “Proyecto del Grupo de Artes Escénicas de la CEDAW”, con arreglo al cual un grupo de 12 jóvenes denominado “Kuda Talin” estudió la CEDAW y creó un repertorio de bailes y sainetes teatrales para explicar los artículos de fondo de la Convención tanto a personas con instrucción como a los analfabetos de las zonas urbanas y rurales del país.
Russian[ru]
В 2005 году ЮНИФЕМ в рамках своей программы "КЛДЖ для Юго-Восточной Азии" начал проект "Исполнительские группы о КЛДЖ", в рамках которого группа из 12 молодых людей под названием "Куда Талин" ознакомилась с КЛДЖ и подготовила несколько танцевальных номеров и театральных сценок для разъяснения основных статей Конвенции как грамотным, так и неграмотным зрителям в городских и сельских районах страны.
Chinese[zh]
2005年,妇发基金关于《消除对妇女一切形式歧视公约》的东南亚(SEA)方案创建了“《消除对妇女一切形式歧视公约》表演艺术团项目”,该项目由一个包括12名青年、名为“马缰(Kuda Talin)”的舞蹈团对《消除对妇女一切形式歧视公约》进行研究,然后编出舞蹈剧目和戏剧小品,以便向城乡有文化和无文化的观众解释《公约》的实质性条款。