Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно и на едро на шкафове, шкафове за стена, шкафове с огледало, шкафове за баня, кухненски шкафове, шкафове и етажерки, шкафове за излагане [не хладилни итрини за излагане], шкафове, а именно мебели, шкафове за спалня, шкафчета [мебели], офис принадлежности [мебели], кутии, неметални кутии, кутии за предмети [артикули за обзавеждане]
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej zaměřený na skříně, nástěnné skříně, zrcadlové skříně, koupelnové skříňky, skříně do kuchyně, skříně a regály, vystavovací skříně [nikoliv vystavovací chladicí vitríny], skříně, jmenovitě nábytek, skříně do ložnic, skříňky [nábytek], kancelářské výrobky [nábytek], krabice, truhly nekovové, krabice na předměty [zařízení]
Danish[da]
Detail- og engrossalg af skabe, indbyggede skabe, spejlskabe, badekabiner, køkkenskabe, skabe og arkivskabe, udstillingsskabe [ikke kølediske til udstillingsformål], skabe, nemlig møbler, skabe til soveværelser, kabinetter [møbler], kontorartikler [møbler], kasser, kasser, ikke af metal, opbevaringskasser [boligindretningsartikler]
German[de]
Groß- und Einzelhandel mit Schränken, Wandschränken, Spiegelschränken, Badezimmerschränken, Küchenschränken, Schränken und Regalen, Ausstellungsvitrinen [ausgenommen Kühlvitrinen], Schränken, nämlich Möbeln, Schränken für Schlafzimmer, Spinden [Möbel], Büroartikeln [Möbel], Kisten, Kisten, nicht aus Metall, Aufbewahrungskästen [Möbel]
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών όπως ντουλάπες, ντουλάπια τοίχου, ντουλάπια με καθρέφτη, ερμάρια μπάνιου, ντουλάπια κουζίνας, ντουλάπες και ράφια, ερμάρια παρουσίασης [όχι προθήκες-ψυγεία για παρουσίαση], ντουλάπες, συγκεκριμένα έπιπλα, ντουλάπες για κρεβατοκάμαρες, ερμάρια [έπιπλα], είδη γραφείου [έπιπλα], κασέλες, μη μεταλλικές κασέλες, κασέλες φύλαξης αντικειμένων [είδη επίπλωσης]
English[en]
Retailing and wholesaling of cupboards, fitted cupboards, mirrored cabinets, bathroom cupboards, kitchen cabinets, racks, display cabinets, other than refrigerated display cabinets, cupboards being furniture, cupboards for bedrooms, furniture cabinets, office requisites (furniture), chests, chests, not of metal, storage drawers (furniture)
Spanish[es]
Venta minorista y mayorista de de armarios, armarios empotrados, armarios con espejo, armarios de baño, armarios de cocina, armarios y casilleros, armarios y expositores [excepto vitrinas frigoríficas para exposición], armarios, en concreto muebles, armarios de dormitorio, alacenas [muebles], artículos de oficina [muebles], cajas, cofres no metálicos, cajas para objetos [artículos de mobiliario]
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüük seoses järgmiste kaupadega: kapid, seinakapid, peegelkapid, vannitoakapid, köögikapid, kapid ja riiulid, väljapanekukapid [v.a külmvitriinid väljapanekuks], kapid, nimelt mööbel, magamistoakapid, öökapid [mööbel], kontoritarbed [mööbel], kastid, kastid (v.a metallist), ladustuskarbid [sisustuskaubad]
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkumyynti: kaapit, seinäkaapit, peilikaapit, kylpykaapit, keittiökaapit, kaapit ja hyllystöt, esittelykaapit (muut kuin kylmävitriinit esittelytarkoituksiin), kaapit, nimittäin huonekalut, vaatekaapit, pienet kaapit (huonekalut), toimistotarvikkeet (huonekalut), laatikot, muut kuin metalliset laatikot, laatikot tavaroiden säilytykseen (sisustustavarat)
French[fr]
Vente au détail et en gros d'armoires, armoires murales, armoires à glace, armoire de bain, armoires de cuisine, armoires et casiers, armoires et présentoirs [hors vitrines réfrigérées d'exposition], armoires, à savoir meubles, armoires pour chambres à coucher, armoires [pièces d'ameublement], articles de bureau [pièces d'ameublement], boîtes, caisses non métalliques, tiroirs de rangement [articles d'ameublement]
Croatian[hr]
Maloprodaja i veleprodaja sljedećih proizvoda: ormari, zidni ormari, ormari s ogledalom, ormari za kupaonicu, kuhinjski ormari, ormari i police, ormari s vitrinama (nisu rashladne izložbene vitrine), ormari, odnosno namještaj, ormari za spavaće sobe, ormarići [namještaj], uredski predmeti [namještaj], sanduci, nemetalni sanduci, sanduci za držanje predmeta [predmeti za uređenje]
Hungarian[hu]
Az alábbi termékek kiskereskedelmi és nagykereskedelmi értékesítése: szekrények, faliszekrények, tükrös szekrények, fürdőszobaszekrények, konyhaszekrények, szekrények és polcok, bemutató szekrények [nem hűtött vitrines szekrények], szekrények, vagyis bútorok, hálószobai szekrények, kisszekrények [bútorok], irodai felszerelések [bútorok], ládák, nem fémből készült ládák, tartóládák [lakberendezési tárgyak]
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di Armadi, Armadi a muro, Armadi a specchio, Armadi da bagno, Armadi da cucina, Armadi e scaffali, Armadi espositori [non vetrine refrigerate per esposizione], Armadi, ovvero mobili, Armadi per camere da letto, Armadietti [mobili], Articoli per ufficio [mobili], Casse, Casse non metalliche, Casse portaoggetti [articoli di arredamento]
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos spintomis, sieninėmis spintomis, spintomis su veidrodžiais, vonios kambario spintelėmis, virtuvės spintelėmis, spintomis ir lentynomis, prekių pristatymo spintomis [išskyrus šaldomąsias vitrinas], spintomis, būtent baldais, miegamojo spintomis, spintelėmis [baldais], biuro reikmenimis [baldais], dėžėmis, nemetalinėmis dėžėmis, dėžėmis daiktams laikyti [vidaus įranga] paslaugos
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: skapji, sienas trauku skapji, spoguļu skapīši, vannas istabas skapīši, krūzīšu plaukti virtuvēm, trauku skapji un dokumentu skapji, stendu skapji [nav dzesētas vitrīnas stendiem], trauku skapji, proti, mēbeles, bufetes guļamistabām, skapīši ar atvilktnēm [mēbeles], biroja rekvizīti [mēbeles], kastes, nemetāla lādes (lādes), kārbas priekšmetiem [telpas iekārtojums]
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' gwardarobbi, gwardarobbi tal-ħitan, gwardarobbi bil-mera, kabinetti tal-kamra tal-banju, armarji għall-kċejjen, armarji u xkafef, Vetrini [mhux vetrini tal-friża], armarji, jiġifieri għamara, armarji għall-kmamar tas-sodda, armarji [għamara], oġġetti neċessarji għall-uffiċċju [għamara], kaxxi, kaxex mhux tal-metall, kaxxi kbar għall-ġarr ta' oġġetti [għamara]
Dutch[nl]
Detail- en groothandel in kasten, muurkasten, spiegelkasten, badkamerkasten, keukenkasten, kasten en rekken, kasten en uitstalkasten [geen koelvitrines], kasten, te weten meubelen, slaapkamerkasten, kasten [meubelen], kantoorartikelen [meubelen], kisten, kisten, niet van metaal, opbergkisten [artikelen voor de inrichting]
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna i hurtowa następujących produktów: szafy, szafki ścienne, szafy z lustrami, szafki łazienkowe, szafki kuchenne, szafki z półkami, szafy ekspozycyjne [nie szafki chłodnicze do ekspozycji], szafy, mianowicie meble, szafy do sypialni, szafki [meble], artykuły biurowe [meble], skrzynie, skrzynie niemetalowe, skrzynie na różne przedmioty [artykuły wyposażeniowe]
Portuguese[pt]
Venda a retalho e por grosso de armários, armários encastráveis, armários com espelho, armários para casas de banho, armários de cozinha, armários e prateleiras, armários de exposição [sem ser vitrinas refrigeradas para exposição], armários, especificamente móveis, armários para quartos, armários [móveis], artigos de escritório [móveis], caixas, caixas não metálicas, gavetas para arrumação [artigos de decoração]
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de dulapuri, dulapuri de perete, dulapuri cu oglinzi, dulapuri pentru baie, dulapuri pentru bucătărie, dulapuri şi rafturi, dulapuri de expunere [nu vitrine frigorifice de expunere], dulapuri, respectiv mobilier, dulapuri pentru dormitoare, dulapuri cu o singură uşă [mobilier], articole de birou [mobilier], cutii, cutii nemetalice, cutii pentru obiecte [obiecte de decor]
Slovak[sk]
Maloobchodný a veľkoobchodný predaj nasledujúcich výrobkov: skrine, príborníky, zrkadlové skrine, kúpeľňové skrinky, kuchynské skrinky, regály a police, kartotékové skrine, skrinky na vystavovanie [s výnimkou chladiarenských skriniek na vystavovanie], skrine, t.j. nábytok, spálňové skrine, [nábytkové] skrine a skrinky, kancelárske potreby [nábytok], truhlice, nekovové nádoby, úložné zásuvky [nábytok]
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve omar, stenskih omaric, omaric z ogledalom, omaric za kopalnico, omaric za kuhinje, omar in polic za spise, razstavnih omar [ne razstavne hladilne vitrine], omar, ali pohištva, spalničnih kredenc, predalnikov [pohištvo], pisarniških pripomočkov [pohištvo], skrinj, skrinj, nekovinskih, skrinj za shranjevanje predmetov [pohištvena oprema]
Swedish[sv]
Detalj-och partihandel av garderober, väggskåp, spegelskåp, badrumsskåp, köksskåp, skåp och hyllor, utställningsskåp [ej vitrinkylskåp för utställning], skåp, nämligen möbler, sovrumsgarderober, förvaringsskåp [möbler], kontorsförnödenheter [möbler], lådor, lådor ej av metall, föremålslådor [inredningsartiklar]