Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) категориите, групиращи няколко ►M11 фуражни суровини ◄ , се установяват не по-късно от 22 януари 1991 г. ;
Czech[cs]
a) se nejpozději do 22. ledna 1991 stanoví kategorie zahrnující více ►M11 krmná surovina ◄ ;
Danish[da]
a) opstilles der kategorier, som omfatter flere ►M11 fodermidler ◄ , senest den 22. januar 1991;
German[de]
a) werden bis zum 22. Januar 1991 Kategorien zur Zusammenfassung mehrerer ►M11 Futtermittel-Ausgangserzeugnisse ◄ gebildet;
Greek[el]
α) καθορίζονται κατηγορίες στις οποίες κατατάσσονται διάφορες ►M11 πρώτες ύλες ζωοτροφών ◄ το αργότερο στις 22 Ιανουαρίου 1991·
English[en]
(a) categories grouping several ►M11 feed materials ◄ shall be established not later than 22 January 1991;
Spanish[es]
a) se establecerán categorías que reagrupen varias ►M11 materias primas para la alimentación animal ◄ , a más tardar el 22 de enero de 1991.
Estonian[et]
a) kehtestatakse mitmeid ►M11 söödamaterjalid ◄ hõlmavad kategooriad hiljemalt 22. jaanuariks 1991;
Finnish[fi]
a) viimeistään 22 päivänä tammikuuta 1991 on muodostettava useita ►M11 rehuaineita ◄ käsittävät ryhmät;
French[fr]
a) sont établies des catégories regroupant plusieurs ►M11 matières premières pour aliments des animaux ◄ au plus tard le 22 janvier 1991;
Hungarian[hu]
a) legkésőbb 1991. január 22-ig meg kell határozni a különböző ►M11 takarmány-alapanyagok ◄ csoportosító kategóriákat;
Italian[it]
a) vengono stabilite, entro il 22 gennaio 1991, categorie che raggruppano varie ►M11 materie prime per mangimi ◄ ;
Lithuanian[lt]
a) ne vėliau kaip iki 1991 m. sausio 22 d. nustatomos kategorijos, kurioms priskiriama po keletą ►M11 pašarinės žaliavos ◄ ;
Latvian[lv]
a) ne vēlāk kā līdz 1991. gada 22. janvārim noteikt ►M11 barības sastāvdaļas ◄ grupas;
Maltese[mt]
(a) il-kategoriji li jiġbru fihom ħafna ►M11 materjali ta’ l-għalf ◄ għandhom ikunu stabbiliti sa mhux iktar tard mit-22 ta’ Jannar 1991;
Dutch[nl]
a) worden uiterlijk op 22 januari 1991 categorieën vastgesteld waarin verscheidene ►M11 voedermiddelen ◄ zijn gegroepeerd;
Polish[pl]
a) kategorie grupujące wiele ►M11 materiały paszowe ◄ są ustanawiane nie później niż dnia 22 stycznia 1991 r. ;
Portuguese[pt]
a) Serão estabelecidas categorias que reagrupem diversas ►M11 matérias-primas para alimentação animal ◄ , o mais tardar em 22 de Janeiro de 1991;
Romanian[ro]
(a) categoriile care grupează mai multe ►M11 materie primă pentru furaje ◄ se stabilesc până la 22 ianuarie 1991;
Slovak[sk]
a) najneskôr do 22. januára 1991 sa ustanovia kategórie, ktoré budú zoskupovať niekoľko ►M11 kŕmne suroviny ◄ ;
Slovenian[sl]
(a) se najpozneje do 22. januarja 1991 oblikuje kategorije, v katere se združi razne ►M11 posamična krmila ◄ ;
Swedish[sv]
a) skall gruppbeteckningar som omfattar flera ►M11 foderråvaror ◄ vara upprättade senast den 22 januari 1991,