Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van die algemener melksoorte, beesmelk, is hoofsaaklik ’n emulsie van 87 persent water en 13 persent vaste stowwe.
Arabic[ar]
وبين انواع الحليب الاكثر شيوعا حليب البقر، وهو مُسْتَحْلَب يتألف بشكل رئيسي من ٨٧ في المئة من الماء و ١٣ في المئة من الجوامد.
Bangla[bn]
মূলত গরুর দুধের কথাই আমরা বেশি জানি আর এর ৮৭ ভাগ তরল পদার্থ ও ১৩ ভাগ কঠিন উপাদান।
Cebuano[ceb]
Usa sa mas naandang mga gatas, ang gatas sa baka, sa sukaranan maoy panagsagol sa 87 porsiyentong tubig ug 13 porsiyentong mga solido.
Czech[cs]
Jeden z nejběžnějších druhů mléka — kravské mléko — je v podstatě tekutina, která obsahuje 87 procent vody a 13 procent sušiny.
Danish[da]
En af de mest almindelige former for mælk er komælk, der i store træk er en emulsion bestående af 87 procent vand og 13 procent tørstof.
German[de]
Am häufigsten verwendet wird Kuhmilch; sie ist im Grunde eine Emulsion aus 87 Prozent Wasser und 13 Prozent festen Stoffen.
Greek[el]
Ένα από τα συνηθέστερα είδη γάλακτος, το αγελαδινό, είναι ουσιαστικά ένα διάλυμα που αποτελείται κατά 87 τοις εκατό από νερό και κατά 13 τοις εκατό από στερεά συστατικά.
English[en]
One of the more common milks, cow’s milk, is essentially an emulsion of 87 percent water and 13 percent solids.
Estonian[et]
Kõige rohkem kasutatakse lehmapiima, mis sisaldab emulsioonina 87 protsenti vett ja 13 protsenti kuivaineid.
Finnish[fi]
Eräs tavallisimmista maidoista, lehmänmaito, on pohjimmiltaan emulsio, josta 87 prosenttia on vettä ja 13 prosenttia kuiva-aineita.
French[fr]
Le lait de vache, un des plus consommés, est fondamentalement une émulsion de 87 % d’eau et de 13 % de solides.
Hindi[hi]
गाय का दूध बहुत इस्तेमाल होता है। उसमें मूलतः ८७ प्रतिशत पानी और १३ प्रतिशत ठोस पदार्थ होते हैं।
Croatian[hr]
Jedno od uobičajenijih vrsta mlijeka, kravlje mlijeko, u biti je emulzija koja se sastoji od 87 posto vode i 13 posto suhe tvari.
Hungarian[hu]
A tej egyik legközismertebb fajtája a tehéntej. Ez elsősorban 87 százalék víz és 13 százalék szilárdanyag elegye.
Indonesian[id]
Salah satu jenis susu yang paling umum, susu sapi, pada dasarnya adalah emulsi yang terdiri dari air sebanyak 87 persen dan zat padat sebanyak 13 persen.
Iloko[ilo]
Ti gatas ti baka, a maysa kadagiti gagangay unay a gatas, ket talaga nga aglalaok a sustansia a buklen ti 87 a porsiento a danum ken 13 a porsiento a solido.
Italian[it]
Uno dei tipi di latte più comuni, il latte vaccino, è essenzialmente un’emulsione formata dall’87 per cento di acqua e dal 13 per cento di solidi.
Japanese[ja]
一般的によく知られている乳と言えば牛乳です。 牛乳は水分が87%,固形分が13%の乳濁液です。
Korean[ko]
흔히 사용되는 젖인 우유는 기본적으로, 87퍼센트의 수분과 13퍼센트의 고형분으로 이루어진 유탁액(乳濁液)입니다.
Latvian[lv]
Govs piens, kas ir viens no visplašāk izmantotajiem, ir emulsija, kas sastāv no 87 procentiem ūdens un 13 procentiem dažādu cietu vielu.
Malayalam[ml]
ആളുകൾ ഏറെ സാധാരണമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതു പശുവിൻപാലാണ്. അതിൽ 87 ശതമാനം ജലവും 13 ശതമാനം ഖരപദാർഥങ്ങളും അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
सर्वात सर्रास वापरले जाणारे गाईचे दूध म्हणजे ८७ टक्के पाणी आणि १३ टक्के घन पदार्थ यांचे पायस असते.
Norwegian[nb]
Kumelk, som er en av de vanligste melketypene, er i alt vesentlig en blanding (emulsjon) av 87 prosent vann og 13 prosent tørrstoffer.
Dutch[nl]
Een van de gebruikelijkste soorten melk, koemelk, is in wezen een emulsie van 87 procent water en 13 procent vaste deeltjes.
Papiamento[pap]
Un dje lechinan mas comun, lechi di baca, ta consistí principalmente di 87 porciento awa i 13 porciento substancianan sólido, entre otro, carbohidrato, proteina, vet, vitamina i mineralnan manera calcio, cu ta importante pa desaroyo di wesu i pa mantené nan den bon condicion.
Portuguese[pt]
O leite de vaca é um dos mais comuns e é basicamente uma emulsão com 87% de água e 13% de sólidos.
Romanian[ro]
Unul dintre cele mai folosite tipuri de lapte, laptele de vacă, este de fapt o emulsie care conţine 87 la sută apă şi 13 la sută substanţe solide.
Russian[ru]
Один из самых распространенных видов молока — коровье — представляет собой эмульсию, состоящую на 87 процентов из воды и на 13 — из твердых веществ.
Slovak[sk]
Jedno z najčastejšie používaných druhov mlieka, kravské mlieko, je v podstate tekutina, ktorá obsahuje 87 percent vody a 13 percent sušiny.
Serbian[sr]
Jedno od uobičajenijih vrsta mleka, kravlje mleko, u suštini je jedna emulzija koja se sastoji od 87 posto vode i 13 posto čvrstih materija.
Swedish[sv]
Komjölk, som är en av de vanligaste mjölksorterna, är en emulsion av 87 procent vatten och 13 procent fasta ämnen.
Swahili[sw]
Maziwa ya ng’ombe, ambayo ni mojawapo ya maziwa ya kawaida zaidi, hasa ni mchanganyiko wa asilimia 87 ya maji na asilimia 13 ya vitu vigumu.
Tamil[ta]
பசும்பாலே சர்வ சாதாரணமாக கிடைக்கிறது. இது, 87 சதவீதம் தண்ணீராலும் 13 சதவீதம் திடப்பொருட்களாலும் ஆனது.
Telugu[te]
సాధారణంగా ఎక్కువగా ఉపయోగించే పాలల్లో ఒకటి ఆవు పాలు, ఈ పాలలో 87 శాతం నీరు, 13 శాతం ఘన పదార్థాలు ఉంటాయి.
Thai[th]
นม ชนิด หนึ่ง ที่ แพร่ หลาย มาก คือ นม วัว ซึ่ง โดย แท้ แล้ว เป็น ของ เหลว ที่ ประกอบ ด้วย น้ํา 87 เปอร์เซ็นต์ และ สาร อาหาร 13 เปอร์เซ็นต์.
Tagalog[tl]
Ang isa sa pinakakaraniwan sa mga gatas, ang gatas ng baka, ay pangunahin nang binubuo ng 87 porsiyentong tubig at 13 porsiyentong mga solido.
Tok Pisin[tpi]
Planti man i save dring susu bilong bulmakau em bikpela hap bilong en (87 pesen) em wara, na liklik hap bilong en (13 pesen) em strongpela susu i gat marasin bilong helpim skin, olsem ol kabohaidret, protin, gris, vaitamin, na kalsiam.
Turkish[tr]
Yaygın şekilde bilinen inek sütü, aslında yüzde 87’si sudan ve yüzde 13’ü katı maddelerden oluşan bir karışımdır.
Chinese[zh]
一般人较常喝的牛奶,基本上是一种乳状液,当中水分占百分之87,其余百分之13则是固体。
Zulu[zu]
Olunye ubisi olujwayeleké kakhulu, ubisi lwenkomo, ngokuyinhloko luyinhlanganisela yamanzi angamaphesenti angu-87 kanye nezaqheqhe ezingamaphesenti angu-13.