Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(5) Nový dovozní režim by proto měl být použitelný od 1. ledna 2007.
Danish[da]
(5) Den nye importordning bør dermed gælde fra den 1. januar 2007.
German[de]
(5) Die neue Einfuhrregelung sollte daher ab 1. Januar 2007 anwendbar sein.
Greek[el]
(5) Ως εκ τούτου, από την 1η Ιανουαρίου 2007 πρέπει να εφαρμόζεται το νέο καθεστώς.
English[en]
(5) The new import scheme should thus apply as from 1 January 2007.
Spanish[es]
(5) Por tanto, el nuevo régimen de importaciones debe entrar en vigor el 1 de enero de 2007.
Estonian[et]
(5) Uut impordikava hakatakse seega kohaldama alates 1. jaanuarist 2007. aastal.
Finnish[fi]
(5) Uutta tuontijärjestelmää olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2007.
French[fr]
(5) Il importe dès lors que le nouveau régime d’importation s’applique à partir du 1er janvier 2007.
Hungarian[hu]
(5) Ezért az új behozatali rendszert 2007. január 1-jétől kellene alkalmazni.
Italian[it]
(5) Pertanto, il nuovo regime d’importazione deve applicarsi a decorrere dal 1° gennaio 2007.
Lithuanian[lt]
(5) Todėl naujoji importo sistema turėtų būti taikoma nuo 2007 m. sausio 1 d.
Latvian[lv]
(5) Tādēļ jaunā importa shēma ir jāpiemēro no 2007. gada 1. janvāra.
Dutch[nl]
(5) De nieuwe invoerregeling moet derhalve met ingang van 1 januari 2007 van toepassing worden.
Polish[pl]
(5) Nowy system przywozu powinien być stosowany od 1 stycznia 2007 r.
Portuguese[pt]
(5) Por conseguinte, o novo regime de importação deve ser aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2007.
Slovak[sk]
(5) Nový dovozný program sa bude teda uplatňovať od 1. januára 2007.
Slovenian[sl]
(5) Nova uvozna shema bi se tako morala začeti uporabljati s 1. januarjem 2007.
Swedish[sv]
(5) Det nya importsystemet bör därför tillämpas från och med den 1 januari 2007.