Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً و الآن إلى بعض القصص المضحكة...
Bulgarian[bg]
И така, сега малко смешни истории...
Catalan[ca]
Ara les històries divertides...
Czech[cs]
Tak teď ty historky.
German[de]
Also: Lustige Geschichten...
Greek[el]
Και τώρα μερικές αστείες ιστορίες...
English[en]
So onto some funny stories now...
Spanish[es]
Bueno ahora las historias graciosas...
Estonian[et]
Nii peale mõned naljakad lood nüüd...
Finnish[fi]
Muutama hauska juttu.
French[fr]
Passons aux histoires drôles...
Croatian[hr]
Dakle, smiješne pričice...
Hungarian[hu]
Szóval pár vicces történet következik...
Indonesian[id]
Jadi, cerita lucu sekarang...
Italian[it]
Quindi, passando ad alcune storie...
Macedonian[mk]
Сега преминуваме на смешните приказни...
Dutch[nl]
Grappige verhalen dus...
Polish[pl]
Więc co do zabawnych historyjek...
Portuguese[pt]
Agora, histórias engraçadas.
Romanian[ro]
Aşadar, niste poveşti amuzante acum...
Russian[ru]
— Так вот, забавные истории...
Slovak[sk]
A teraz k tým historkám.
Slovenian[sl]
Zdaj pa na nekaj smešnih zgodb.
Serbian[sr]
A sad neke smešne priče...
Swedish[sv]
Så på några roliga historier nu...
Turkish[tr]
Komik hikayelere geçecek olursak...
Vietnamese[vi]
Tiếp đến mấy câu chuyện hài hước...