Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل ابهام مؤلم
Czech[cs]
Jako pěst na oko.
Danish[da]
Han er ikke til at overse.
Greek[el]
Σαν πονεμένο δάχτυλο.
English[en]
Like a sore thumb.
Spanish[es]
Como un dedo martillado.
Estonian[et]
Nagu haavatud lollike.
Hebrew[he]
כמו קוץ בתחת.
Croatian[hr]
Poput bolnog palca.
Dutch[nl]
Als een zere duim.
Polish[pl]
Nawet bardzo.
Portuguese[pt]
Como um dedo martelado.
Romanian[ro]
Ca un deget ridicat.
Slovenian[sl]
Kot ranjeni palec.
Serbian[sr]
Da kao bolni palac.
Turkish[tr]
Dikkat çekici.