Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е проучванията на ОООС, предназначени за външно оповестяване, да отговарят на изискванията за качество на данните.
Czech[cs]
Požadavky na kvalitu údajů se musí splnit u studie ke stanovení environmentální stopy organizace, která je určena pro externí komunikaci.
Danish[da]
Datakvalitetskrav skal opfyldes af miljøaftryksundersøgelser til ekstern formidling.
German[de]
OEF-Studien, die für die externe Kommunikation vorgesehen sind, müssen die Datenqualitätsanforderungen erfüllen.
Greek[el]
Οι απαιτήσεις ποιότητας των δεδομένων πρέπει να πληρούνται από τις μελέτες OEF που προορίζονται για εξωτερική επικοινωνία.
English[en]
Data quality requirements shall be met by an OEF study intended for external communication.
Spanish[es]
Los estudios de HAO destinados a la comunicación externa deberán cumplir los requisitos de calidad de los datos.
Estonian[et]
Organisatsiooniväliseks kasutamiseks ette nähtud organisatsiooni keskkonnajalajälje uuringu puhul peavad andmekvaliteedi nõuded olema täidetud.
Finnish[fi]
Ulkoiseen viestintään tarkoitetun OEF-tutkimuksen on täytettävä lähtötietojen laatuvaatimukset.
French[fr]
Toute étude EEO destinée à la communication externe doit respecter les exigences de qualité des données.
Hungarian[hu]
A külső közzétételre szánt OEF-vizsgálatok során be kell tartani az adatminőségi követelményeket.
Italian[it]
I requisiti in materia di qualità dei dati devono essere soddisfatti da uno studio sull’OEF destinato alla comunicazione esterna.
Lithuanian[lt]
Duomenų kokybės reikalavimus turi atitikti OAP tyrimai, kuriuos numatoma naudoti išorės komunikacijai.
Latvian[lv]
Ārējai informācijas apmaiņai paredzētā OVPN pētījumā jāievēro datu kvalitātes prasības.
Maltese[mt]
L-istudji dwar l-OEF maħsubin għall-komunikazzjoni esterna jridu jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-kwalità tad-dejta.
Dutch[nl]
OEF-onderzoek dat bedoeld is om openbaar te worden gemaakt moet voldoen aan de eisen voor gegevenskwaliteit.
Polish[pl]
Badanie śladu środowiskowego organizacji przeznaczone do wykorzystania w komunikacji zewnętrznej musi spełniać wymogi dotyczące jakości danych.
Portuguese[pt]
Devem ser cumpridos requisitos de qualidade dos dados por qualquer estudo sobre a PAO destinado a comunicação externa.
Romanian[ro]
Un studiu OEF destinat comunicării externe trebuie să îndeplinească cerințele de calitate a datelor.
Slovak[sk]
Štúdia o OEF, ktorá je určená na externú komunikáciu, musí spĺňať požiadavky na kvalitu údajov.
Slovenian[sl]
Študije okoljskega odtisa organizacij, namenjene zunanji komunikaciji, morajo izpolnjevati zahteve glede kakovosti podatkov.
Swedish[sv]
Datakvalitetskraven måste uppfyllas om OEF-studien är avsedd för extern kommunikation.