Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في بيرو، شملت أنشطة الحد من وفيات الأطفال تعزيز برنامج التحصين في المناطق المعزولة من منطقة الأمازون، والتعليم المجتمعي من أجل علاج حالات الإسهال والتهابات الجهاز التنفسي الحادة والكشف عنها وتحويلها إلى المختصين في المناطق الريفية من الأنديز والأمازون.
English[en]
In Peru, activities for reducing child mortality included the strengthening of the immunization programme in isolated areas of the Amazon region and community education for the treatment, detection and referral of cases of diarrhoea and acute respiratory infections in rural Andean and Amazon areas.
Spanish[es]
En el Perú, las actividades para reducir la mortalidad en la niñez incluyen un fortalecimiento del programa de inmunización en zonas aisladas de la región del Amazonas y un programa de educación comunitaria para el tratamiento, detección y remisión de casos de diarrea e infecciones respiratorias agudas en medios rurales de los Andes y del Amazonas.
French[fr]
Au Pérou, les activités axées sur la réduction de la mortalité juvénile ont notamment consisté à renforcer le programme de vaccination dans les zones isolées de la région amazonienne et à sensibiliser les communautés aux questions relatives au traitement, au dépistage et à l’orientation vers les centres sanitaires des cas de diarrhée et d’affections respiratoires aiguës, dans les régions andines et amazoniennes.
Russian[ru]
Так, в Перу мероприятия, нацеленные на снижение уровня детской смертности, включали более активный охват населения в рамках проведения программы иммунизации в труднодоступных районах Амазонии и просвещение населения в отношении методов лечения, распознавания случаев диареи и острых респираторных инфекций в сельских районах Анд и Амазонки и направления больных на лечение.
Chinese[zh]
在秘鲁,减少儿童死亡率的活动包括:在亚马孙河流域偏僻地区加强免疫接种方案,并在安第斯山区和亚马孙河领域的农村开展社区教育,宣讲痢疾和急性呼吸道感染患者的治疗、发现和转诊方面的知识。